訃報 ルネの父ジャン＝ロック・シマール氏逝去

　ルネ・シマールの父ジャン＝ロック・シマール氏が、２月22日の朝６時前にラヴァルのシテ・ドゥ・ラ・サンテ病院において78歳で逝去されました。

　カナダのファン・サイト”PASSION　SIMARD”からの連絡で知っていたのですが、肺気腫で入院し治療を受けていたそうです。２月28日のルネの誕生日を前にしての訃報に、私もショックを受けています。
　氏は、ルネがデビューする以前から患っていた喘息に加え、心臓病や糖尿病等の治療もしていたようです。ルネの母ガブリエルとの別居に離婚、再婚した妻にも先立たれ、人生後半は辛いことも多かったと思いますが、ルネをはじめとする７人の子供たち全員に看取られて幸せだったと思います。

　氏は、2007年に家族について書いた著書”Au-delà du silence”を執筆しており、ルネについて書かれたページを訳して紹介する予定でいました。

▲Au-delà du silence


▲同誌のルネのページ

　葬儀等の予定はまだ報じられていませんが、ルネも悲しみに暮れていることと思います。

　謹んで氏のご冥福をお祈りいたします。