Cher Rene,
Bonne Fete!
Avec tous mes voeux pour une 49e
annee heureuse et enrichissante.
Je vous souhaite bonne chance
pour la suite de votre carriere.
お誕生日おめでとうございます！
あなたの４９年目の人生が、幸せにして実り豊かなものでありますように。
あなたの今後のご活躍をお祈り申しあげます。
shimazaki rune
今日は２月２８日、ルネ・シマールの４９歳の誕生日です。
▲カナダのコミュニティー”PASSION SIMARD”より
ルネが２５歳の誕生日の特集番組より（marielleさんのYouTubeチャンネルより）
BONNE FÊTE À RENÉ SIMARD (25 ANS) 1986http://www.youtube.com/watch?v=iG3H5Byfv0g
毎年同じメッセージで変わり映えのしない書き出しなのですが、今年はルネの父ジャン＝ロック・シマール氏が２月２２日に亡くなられたばかりなので、少し控え目にしたいと思います。カナダのファン・サイトでもシマール氏の話題一色でした。
亡きシマール氏を追悼した映像をカナダのファンの方たちがYouTubeにアップしてくださっていますのでご覧ください。コック姿のシマール氏やシマール一家の写真がたくさん出てきますので是非ご覧になってくださいね。
ルネの父ジャン＝ロック・シマール氏の写真のスライドショーをルネの歌う”A mon ami,mon père ”に乗せて （GiseleさんのYouTubeチャンネルより）montage hommage a monsieur Simard.wmv
http://www.youtube.com/watch?v=ZTFn8VlpuiE&feature=digest
ルネの父ジャン＝ロック・シマール氏の訃報を知らせるニュース（GiseleさんのYouTubeチャンネルより）Daces Jean-Roch Simard
http://www.youtube.com/watch?v=VznTUJGoPlw&feature=digest
ルネの ”Papa on s'ennuie de toi”に乗せて父ジャン＝ロック・シマール氏の写真のスライドショー（LoraさんのYouTubeチャンネルより）
In Memory of Jean-Roch Simard (René Simard, Papa on s'ennuie de toi)http://www.youtube.com/watch?v=y4R3pv43eYU
また、こちらは今年マカオで公開されるシルク・ド・ソレイユの監督の仕事から帰って来たルネのＴＶショーを伝える記事とYouTube映像です。
▲カナダのコミュニティー”PASSION SIMARD”より
YouTube映像”le retour de rene simard a dieu merci”http://www.youtube.com/watch?v=LyVvTqB4x-s
ルネとシマール家の兄弟（オデット、リン、マリタン、レジス、ジャン＝ロジェ、ナタリー）、ルネの家族の悲しみが早く癒えることと、幸せを心からお祈りいたします。
Bonne Fete!
Avec tous mes voeux pour une 49e
annee heureuse et enrichissante.
Je vous souhaite bonne chance
pour la suite de votre carriere.
お誕生日おめでとうございます！
あなたの４９年目の人生が、幸せにして実り豊かなものでありますように。
あなたの今後のご活躍をお祈り申しあげます。
shimazaki rune
今日は２月２８日、ルネ・シマールの４９歳の誕生日です。
▲カナダのコミュニティー”PASSION SIMARD”より
ルネが２５歳の誕生日の特集番組より（marielleさんのYouTubeチャンネルより）BONNE FÊTE À RENÉ SIMARD (25 ANS) 1986http://www.youtube.com/watch?v=iG3H5Byfv0g
毎年同じメッセージで変わり映えのしない書き出しなのですが、今年はルネの父ジャン＝ロック・シマール氏が２月２２日に亡くなられたばかりなので、少し控え目にしたいと思います。カナダのファン・サイトでもシマール氏の話題一色でした。
亡きシマール氏を追悼した映像をカナダのファンの方たちがYouTubeにアップしてくださっていますのでご覧ください。コック姿のシマール氏やシマール一家の写真がたくさん出てきますので是非ご覧になってくださいね。
ルネの父ジャン＝ロック・シマール氏の写真のスライドショーをルネの歌う”A mon ami,mon père ”に乗せて （GiseleさんのYouTubeチャンネルより）montage hommage a monsieur Simard.wmv http://www.youtube.com/watch?v=ZTFn8VlpuiE&feature=digest
ルネの父ジャン＝ロック・シマール氏の訃報を知らせるニュース（GiseleさんのYouTubeチャンネルより）Daces Jean-Roch Simardhttp://www.youtube.com/watch?v=VznTUJGoPlw&feature=digest
ルネの ”Papa on s'ennuie de toi”に乗せて父ジャン＝ロック・シマール氏の写真のスライドショー（LoraさんのYouTubeチャンネルより）In Memory of Jean-Roch Simard (René Simard, Papa on s'ennuie de toi)http://www.youtube.com/watch?v=y4R3pv43eYU
また、こちらは今年マカオで公開されるシルク・ド・ソレイユの監督の仕事から帰って来たルネのＴＶショーを伝える記事とYouTube映像です。
▲カナダのコミュニティー”PASSION SIMARD”より
YouTube映像”le retour de rene simard a dieu merci”http://www.youtube.com/watch?v=LyVvTqB4x-sルネとシマール家の兄弟（オデット、リン、マリタン、レジス、ジャン＝ロジェ、ナタリー）、ルネの家族の悲しみが早く癒えることと、幸せを心からお祈りいたします。
