Facebookのルネ・ファン・グループからの情報より

　秋も深まってまいりましたね。

　FacebookのケベックＴＶで、「オルレアン島の紅葉『秋の陣』」が投稿されました。１０月１５日に撮影されたオルレアン島は、今が紅葉の最高潮です。菜の花と紅葉の織り成す美しさや、撮影者がお気に入りのワイナリーから眺めたローレンシャン山地の美しさを堪能してください。

 

　そして今日は、息子の新車「日産DAYS」が納車されます。コロナの影響も有り、７月１０日に発注した時、納車は９月とのことでしたが、予定が伸びてディーラーさんに届いたのが１０月１３日（木）！　１５日（土）に自動車保険の手続きをし、納車の候補日は「大安」を希望。翌１６日（日）は大安でしたが、納車が立て込んでいるというので、大安の本日２２日（土）に納車していただくことになりました。

　息子の車は「ProPILOT」、「インテリジェント　アラウンドビューモニター」、「インテリジェント　エマージェンシーブレーキ」、「SOS CALL」などが搭載されているので、親としては安心して運転させられるかな･･･と、燃費が良く重量税もお安い軽自動車DAYSを勧めた馬鹿親シマ姉です。これらの様々な装備は、東日本大震災で被災して買い替えた、私の４代目赤マーチにはどれも付いてませんからね～（もう１０年以上乗ってるし　笑）。

　昔はスーパーカー・ブームが有ったりして、日本が高度経済成長の頃は、若者にとって車を購入する事は、一種の「憧れ」であり「目標」でした。しかし現在は、若者の車への興味が薄れてしまい、「若者の車離れ」が進んでいるそうです。若者の車に対する価値観は、以前の抽象的な「憧れ」や「目標」ではなく、具体的な「移動手段」へと変化したとのこと。わが県は成人１人当たり車１台、「都道府県別『世帯当たり自動車普及率』ランキング」で常にトップ１０入りの県ですから、車の所有は必須であり、昔から「移動手段」なのですが･･･。

　私は一生涯マーチで通すつもりだったのに、マーチが製造中止（泣）になってしまったので、次に購入する時は「DAYS」か「電気自動車　SAKURA」か、ほぼマーチと同じデザインの車が出るかもという情報も有るのでそれにするか･･･。現在在庫が有る内は新車でマーチを購入することも出来ますが、これから年齢とともに反応や判断力が鈍くなってきた時のことを考えると、踏み間違えなどに対応してくれる車が適！　出来れば車の購入は次で打ち止めにしたいので、しばらくは、愛車「赤いナタリー」でガンガン走るつもりです（爆★）

 

　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

 

　私がfacebookを始めたのは、Passion SimardのGisele Sophieさんから招待されたことがきっかけで、ルネ・シマール・ファンの方たちとの交流と、カナダのルネ情報を得ることが目的の全てです。でも、猫のグループ等も楽しんでいます♪

　当ブログのgoo blog移転後に、ルネ・ファン・グループ「Condor, c'est toi : pour René Simard」を作成いたしました。現在メンバーは600人を超え、管理者として目標としている「毎日１投稿」も続けています。ジョゼフ君のルネ画像や新メンバーさんのウェルカム・メッセージが有り、それに対するコメントも投稿されるので、毎日充実しています。

　グループへの投稿は、私とジョゼフ君によるルネ画像の投稿が多いですが、コメントでもたくさん情報が投稿されます。また、ブログのように記事として文章を書かなくても、画像だけ１投稿につき複数枚を投稿できるので楽です。しかし、投稿した画像が増えたため、重複しないように確認するのに一苦労★　ジョゼフ君の投稿画像とかぶることも有りますが、そこは目をつぶっていただくことにしています。

　以前過去ログでもお伝えしたとおり、今回はルネ・ファン・グループに投稿された画像やメンバーさんからの情報を紹介したいと思います。

 

＜Passion Simard版ルネのバイオグラフィー＞※原文を日本語訳で紹介

　ルネの略歴を読むには、パッション ルネ ナタリーとレジス シマールのリンクをクリックし、ルネのバイオグラフィー・アルバムに移動し、この写真から始めて各写真をクリックします。 ご存知かもしれませんが、私たちは 2009 年にルネの伝記 (彼のキャリアの始まりから完全なもの) に取り組み始めました。まだ終わっていませんが、ちょっとしたヒントになるかもしれません。最初の写真 (※このメッセージの下) をクリックすると、最初から開始できます。次に、写真の横にある矢印をクリックします。このように順番に読むことができます。 Nathalie's はすでに Eklablog で行われていますが、後でここに転送されます。 (このページと VIP グループのホスト、ジゼル）

Facebook

▲ルネ・シマール生後９か月

　Joseph, René-Claude Simardジョセフ、ルネ＝クロード・シマールは、1961年２月 ２８日午前３時３３分にChicoutimi シクーティミの’Hôtel Dieuオテル ・デューで生まれ、1961年 ３月１１日にSt-Jean Hudes de Jonquièreサン＝ ジャン・ユードゥ・ ドゥ・ ジョンキエール教区にあるHôtel Dieu St-Vallierオテル・ デュー ・サン＝ ヴァリエで洗礼を受けました。　（Passion René Nathalie et Régis Simardより）

 

＜ルネのいとこは100人！！＞

　亡きジャン＝ロック・シマール氏は１５人兄弟の１２番目で、いとこは総勢１００人になるそうです！　お名前は公表しませんが、お父様がシマール一家の長男さんだという私のお友だちからの情報ですので確かです。人数が多いので、いとことは言え全員が揃うことも、ルネと直接会うことも難しいそうです。2013年８月２日に全員が集まる会を催したところ、ルネたちはその日、母ガブリエルの病床に付き添っていて来られませんでした。そして、その翌日３日２１時にルネの母ガブリエル・ラベは亡くなられたそうです。

　私のお友だちがルネに会ったのは、彼女が出産のために入院していた産院でだったそうです。それは1974年にルネが第３回東京音楽祭世界大会でグランプリとフランク・シナトラ賞を受賞して凱旋帰国した後で、ルネは彼女に、「日本ではたくさんのファンが僕を待ってくれている。」と語ったとのこと。私は、日本には今でも私のようなルネの大ファンがいると伝えたところ、彼女は「ルネは幸せですね。」と言ってくださいました。

▲父ジャンロック・シマール氏に抱かれ、おばあちゃん（grand-maman L'Abbé）と一緒のナタリー（おばあちゃんの右後方に母ガブリエル・ラベ）

　ルネの「いとこ１００人」には驚きましたが、それは父方シマール家のいとこで、母方 L'Abbéラベ家は数えられていないことに気付きました！　私が教わったフランス語の教授は日本に帰化し、日本名を名乗っていましたが、カナダでの名前はジュリウス・ダウで、ルネの「従兄」だと言っていました。バシャン姉妹の本のナタリーと一緒に移っている祖母は母方のおばあ様でしたから、母方のいとこも数えたら、いとこは総勢何人になるのでしょうね？　ちなみに過去ログでお話したとおり、教授からはルネのアルバム３枚とポスターをいただきました

 

＜ジョゼフ君の投稿写真集＞

　ジョゼフ君がたくさんのコレクションを投稿してくださっています　以前にも何枚か紹介いたしましたが、多過ぎてなかなか紹介できずにいます。私のルネ・コレクションと重複するものは有っても、日本のファンが見たことの無いものもたくさんあります。すべてをご覧いただきたいのはやまやまなのですが、コンサートの連続写真はあまりに多すぎて、私が選んだ数枚のみに止めなければならないことが残念です。今後、ジョゼフ君のコレクション・コーナーを設けようか思案中ですよ～♪

▲上：凱旋帰国の空港で報道陣に囲まれて　下：パリでシルヴィー・バルタンとリムジンで

　また、ジョゼフ君は実はナタリーの大ファン！　ナタリーが「銀河のロマンス」と「花の首飾り」と「Ma mère chantait toujours」を日本語で歌ったという情報提供への感謝の気持ちは、彼の膨大なコレクションの投稿につながっているようです(^^♪　こちらこそ感謝してもし切れないほど投稿していただいていて恐縮しています！　Merci beaucoup, Josef！！

 

＜カールさん、ジョアンヌさん、ナタリーさんの画像と映像＞

　カールさん、ジョアンヌさん、ナタリー・ヴァリエールさんからはルネの記事、出演したＴＶ番組の録画やステージを撮影した映像を提供していただいています

　ジュアンヌさんは、ルネのデビュー５０周年を祝う特別番組の膨大なスクリーン・ショットや、ルネの映像、掲載誌の記事をメッセンジャーで提供していただきました　カールさんからはメッセンジャーでたくさんの映像や画像をいただいています。ナタリーさんからは前回紹介いたしましたバラエティー番組「PLAN RAPPROCHE」の映像と画像を投稿していただきました。その他にもコメントで情報や画像をメンバーさんから投稿いただいています。

 

　ファン・グループ作成以前に提供していただいたものは、当ブログの記事で紹介させていただきましたが、折を見てファン・グループでも紹介させていただこうと考えています。また、ファン・グループでは、当ブログではまだ扱っていないルネ記事も、翻訳無しで記事画像のみ投稿していたりしますので、facebookの方に覗きに来てくださいね