Cher René,
Joyeux anniversaire de
naissance à vous !
Avec tous mes voeux pour une 61e
année heureuse et enrichissante.
Nous vous souhaitons bonne chance
pour la suite de votre carriere.
親愛なるルネ
お誕生日おめでとうございます！
あなたの６１年目の人生が、幸せにして
実り豊かなものでありますように。
あなたの今後のご活躍をお祈り申しあげます。
Beaucoup de japonais sont un grand fan de vous et nous espérons vous revoir depuis longtemps! Nous aimerions que vous veniez au Japon.
Et nous souhaitons que vous fassiez un grand succès de votre 53e album et du 51e anniversaire de vos débuts.
Nous vous souhaitons une merveilleuse journée en famille!
Toujours l'amour,
shimazaki rune xoxox
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
去る２月２６日（日）午後８時（米国東部時間）にUnis TVの”Tournée Générale”という番組にルネが出演しました
木曜日の午後８時３０分と金曜日の午後１１時に再放送されます。
現在ルネが取り組んでいるプロジェクトに加え、彼の最も好きな思い出について話したそうです。下のウェブサイトで見られるようになると良いですね♪
※Tournée Générale
https://www.tv5unis.ca/tournee-generale/saisons/4?fbclid=IwAR0ylqb97iZI3MbNSarWEpKiVXATrQ_294nPcEj8EtChN_TfV1lQa-w3wqg
こちらのインタビューでは、ルネがシャンタルさんのMusée Simardを訪問した時に見た、私が彼女に送った日本のアルバムについて話しています。ルネもあれらのアルバムを見たのは初めてだったそうです。
※LACLIQC - WEBTV - Rene Simard 2022
https://www.facebook.com/lacliqc/videos/475714374104495
そして今日はルネの６１歳の誕生日なので、私の宝物に加わったルネ・コレクションを大公開！！ １月６日に届いた『自分にご褒美』であり、最高の『お年玉』（永遠の１４歳だから 笑）
Condorのセットの記念誌「BIOGRAGHIE」については、現在翻訳して紹介しております、デビュー５０周年記念誌の記事が完了しましたら、続けて紹介していく予定です
teacupサービス停止するそうですね。
Aurevoir.
停止じゃなく終了でした。
Au revoir.
ご連絡ありがとうございます。
teacupはもともとブログ機能を残してサービスは終了
していました。
これからAutoPageに問い合わせて書籍化も含めて
動くつもりです。