ルネにクリスマスのメッセージを送りましょう♪2021

　今年も残すところ１カ月を切りました。クリスマスまであと２１日。毎年のことながら、『ルネにクリスマスのメッセージを送りましょう♪』の記事です（笑）。

　でもその前に！！

　先週追記したTVA制作のドキュメンタリー番組「René Simard, 50 ans d’amourルネ・シマール、50年の愛」（９０分の特大版！）が明日１２月５日（日）午後７時３０分に放映予定です❤　ルネがキャリアの概要を説明します。

＜ルネのインタビューより＞
「自分のことを話すのがとても難しいと感じました。 家族や仕事などとの関係について話します。 本質的なテーマがあります。 キャリアは浮き沈みで構成されています。 それらを引き受けることが重要でした。 これが私を今日の私にした理由です。」と、ルネはインタビューで語っています。

＜facebookの公式ページの投稿(１１月２９日)より＞
Voici un avant-goût de ce que vous verrez dimanche le 5 décembre à 19h30. Bon visionnement!!!😊🎬
À TVA et TVA+
これが１２月５日日曜日の午後７時３０分に表示されるものの味です。 見てね!!!😊🎬
VATおよびVAT +で　Facebook

＜facebookの公式ページの投稿（１２月１日）より＞
Ça s'en vient bientôt et j'ai très hâte de partager ces beaux moments avec vous!😀
もうすぐです。これらの美しい瞬間をあなたと共有するのが待ちきれません！😀　 Facebook

※紹介している映像はこの番組の予告編で、最初埋め込みが出来ていたのですが、facebookが拒否したため、リンクをクリックしてfacebookでご覧ください。

　インタビュー記事で、「2022年に続く」と書かれていたのはコンサートのことだったのです！！　ドキュメンタリー番組は早く放映されて嬉しいです　カナダのルネ友さんが映像を提供してくださるのを心待ちにしています♪　その時は記事に追記しますね！！

　それから、Giseleさんからの情報で、ルネは2022年４月１４日から１７日の４日間、ケベック州議会議事堂で、４月２８日から３０日の３日間、Casino de Montréalモントリオール・カジノ・キャバレーで、コンサートを行う予定だそうです！

（電話番号付きのプレスリリース）モントリオール、2021年12月3日-例外的なキャリアの50年を適切に強調するために、ケベック人とケベック人の中で最も愛されている千人の才能の芸術家となった「P'titSimard」のキャリア、ルネ・シマールは2022年春にステージに登場します！
新曲、彼の最大のヒット曲、そして彼の50年のキャリアのためだけのいくつかのサプライズ！
RENÉ SIMARD 50 ans d'amour ルネ・シマール50年の愛
2022年4月14日、15日、16日、17日
ケベック/ケベック州議会議事堂 キャピトル・シアター
418-694-4444
2022年4月28日、29日、30日
モントリオール/カジノ・キャバレー
514-392-2708

　そして、これも最新情報です　お友だちのカールさんから１２月１日夜に放送されたインタビューの音源をいただきました。ルネの５０年のキャリアについてで、様々なヒット曲も流れます。日本でのエピソードやルネが覚えた日本語も聴くことが出来ます！
https://drive.google.com/file/d/1CNz3cqa00KHTHyGewsFE6yxIGAxS0nB5/view?usp=sharing

※René Simard : 50 ans d’une carrière artistique riche et variée | Radio-Canada.ca

　内容の概要については追ってお知らせいたします♪


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　さて、本題です（ルネの番組情報の方がメイン？　笑）

　５年前からfacebookにルネの公式ページが開設されています。

　今年ルネは１１月１１日に発売された５３枚目のアルバム「Condor」制作、デビュー５０周年を祝う番組やComediHa!等への出演で忙しく、情報発信やファンとの交流は、ルネが公式ページを立ち上げたころと比べると少な目で、ちょっと残念でした。

　でも今年は、ルネが還暦を迎え、デビュー５０周年を祝うＴＶ番組への出演や記念誌の発行があり、ルネの活動をfacebook等で観ることが出来る機会がたくさんありました。ルネが初めて主催するGARA comediHa!が８月１９日に開催され、シマール家には今年の４月９日に、ルネの息子オリヴィエとその妻アレクシスに待望の女の子クロエちゃんが生まれました　幸せな祖父母になったルネと妻マリー＝ジョゼの様子は、ルネのインタビューでも語られていましたね。ルネは節目の年を、５０年のキャリアでもプライベートでも充実した日々を送っていました。

　そんな年だからこそ、クリスマスのメッセージを送ってルネを応援しましょう！！　ファンを大切にするルネですので、書き込まれたコメントはきちんと読んでくれています　しかし、たくさんのファンがコメントを投稿するようになったので、１人１人には返信できなくなっているのも事実です。

　クリスマスやお誕生日はメッセージを送る絶好のチャンス！　この機会に、是非ルネに直接クリスマスや新年のメッセージを送ってみましょう！！

　メッセージは仏語でも英語でもＯＫ。ビジター投稿に抵抗が有る場合は、ルネが投稿したメッセージに、あなたが選んだ写真やカードと一緒に短いコメントを入れると良いと思います。昨年のように、ルネがファンに向けて、クリスマスのメッセージを書き込めなかった場合は、ルネの妹ナタリーや兄レジス、他のファンの方のメッセージのところにコメントを投稿するのも有り（もちろん私も投稿しています）。今年の誕生日でもそうでした。でも、あなたの名前はきちんと表示されます！

　私の例文とは別に、自分の想いを伝えたいという場合、今はgoogle翻訳など便利なものがありますから、最大限利用しましょう！　フランス語でメッセージを書きたいけど、分からないし辞書も無いという方は、一度英文に変換して確認すると良いですよ♪

　直接書き込めば、あなたが、そして日本のファンが今でもずっと応援していることを実感していただけます！　

　あまり悩み過ぎないで！　クリスマスのカードやプレゼントは１２月に入ったら早目に送るものです。お祝い事は遅れては駄目ですよ！　インターネットを使って簡単に書き込めるのですから、前日か当日には、メッセージを送りましょう！！　クリスマスと新年以外のメッセージも紹介して有りますので、参考にして、是非是非チャレンジしてみてください！！

　新しいプロジェクトに向けて、これからますます忙しくなるルネ。どんなミュージカルやコラボ・アルバムになるのか楽しみですね♪　また、来年はルネのデビュー５０周年を記念したドキュメンタリー番組「René Simard, 50 ans d’amourルネ・シマール、50年の愛」が明日放映予定で、さらに現在来年４月にはコンサートが開催されます　そんなことも含めてメッセージを考えてみてはいかがでしょうか。
　
ルネのfacebookの公式ページ" René Simard | Facebook"

※ルネのオフィシャルサイトにはアクセスできなくなっていました。メッセージはfacebookの公式ページに直接投稿してみてください。アカウントが無くて投稿できない場合はこちらの記事や拍手コメントでお知らせください。

＜仏語の文例集＞

Joyeux Noël !
楽しいクリスマスをお過ごしください！

Joyeux noël et bonne année 2021 à toi et à ta famille xxx

Je vous souhaite un tres joyeux noël et une bonne année 2019 à vous et à votre famille ! bisousxxx
あなたとご家族が楽しいクリスマスを過ごし、2021年が素晴らしい年になりますようお祈り申し上げます。

Joyeux temps des fêtes！
Joyeux temps des fêtes à toi et ta famille. xxx
Joyeux temps des fêtes à vous et votre famille
楽しいホリデーシーズンをお過ごしください！

Bonne année!
新年おめでとう！

Bonne année! Je t'en souhaite une bonne et à ta famille aussi!!
新年おめでとうございます！　皆様にとりまして素晴らしい一年になりますようお祈りいたします。

Bonne année à vous! Je vous souhaite de la santé, bonheur, amour et prospérité.
新年おめでとうございます！　ご健康とご多幸、ご愛情とご幸運をお祈り申し上げます。

Je vous souhaite une bonne (et heureuse) année.
新年明けましておめでとうございます。
（皆様にとって素晴らしい（幸多き）年になりますようお祈り申し上げます。）


　では、ルネ友のみなさまも、ルネに送るメッセージを考えながら、素敵なクリスマスをお迎えくださいね♪