"Breath Of Heaven (Mary's Song)"

クリスマスまであと１ヶ月。
クリスマスカウントダウン月間ということで、今日は美しい『Breath Of Heaven (Mary's Song)』をＢＧＭに一日をスタートしました。
この曲はブログでも何度か取り上げていますが、シンガーソングライターのクリス・イートンが歌っていた原曲にエイミーが歌詞を書いて発表されたものです。（１９９２年）
歌詞と、ちょこっとメロディーラインが変わりましたが、美曲です。

ＣＣＭチャートでも一般のチャートでもヒットし、その後いろいろな歌手がカバーしています。メリサ・マンチェスター、サラ・グローヴス、ジェシカ・シンプソンやエイミー・グラントの夫のヴィンス・ギルも歌いました。



Breath of Heaven - Amy Grant


"Breath Of Heaven (Mary's Song)"　by Amy Grant and Chris Eaton

I have traveled many moonless nights
Cold and weary with a babe inside
And I wonder what I've done
Holy Father you have come
And chosen me now
To carry your son

I am waiting in a silent prayer
I am frightened by the load I bear
In a world as cold as stone
Must I walk this path alone
Be with me now
Be with me now

Breath of heaven
Hold me together
Be forever near me
Breath of heaven
Breath of heaven
Lighten my darkness
Pour over me your holiness
For you are holy
Breath of heaven

Do you wonder as you watch my face
If a wiser one should have had my place
But I offer all I am
For the mercy of your plan
Help me be strong
Help me be
Help me

Breath of heaven
Hold me together
Be forever near me
Breath of heaven
Breath of heaven
Lighten my darkness
Pour over me your holiness
For you are holy

Breath of heaven
Hold me together
Be forever near me
Breath of heaven
Breath of heaven
Lighten my darkness
Pour over me your holiness
For you are holy

Breath of heaven

Breath of heaven

Breath of heaven

ドナ・サマーは１９９４年のクリスマスアルバム「Christmas Sprit」でこの曲をカバーしています。
ドナ・サマーが亡くなってからは、なかなか彼女の曲を聴くのは切ないものです。
Donna Summer: BREATH OF HEAVEN (Promo)

やっぱり泣ける。。。１日のスタートにこれって、いいんだか悪いんだか。
でもほんと、美しいです。


そしてこちらがクリス本人によるもの
Chris Eaton - Breath of Heaven

歌詞はもともとクリスが作ったものそのままです。（１９９０年のクリフ・リチャードの番組で歌っているのと同じ）


クリス・イートンは１９９０年ごろからこの歌を歌っているみたいですが、自分のアルバムへの収録は１９９５年の『ワンダフル・ワールド』で。（動画はワンダフル・ワールドのバージョン）
それから２００８年の『Ｄａｒｅ Ｔｏ Ｄｒｅａｍ』というアルバムの中で新たにレコーディングしています。

Breath Of Heaven　by Chris Eaton

You are harvest, You are golden sun
You are cool rain, You are all in one
And in all my deepest thoughts
And in all my battles fought
You are within
You are within

You are crimson, you are midnight blue
You have called me to discover You
You have warmed my heart of stone
You have borne my pain alone
Speak to me now, speak to me now, speak to me now

Breath of heaven, hold me together
Be forever near me
Breath of heaven

Breath of heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness for You are holy

Breath of heaven


I am waiting in a silent prayer
I am longing to be with You there
And with every fading fear
There is healing in my tears
Now I belong, now I belong, now I am strong

Breath of heaven, hold me together
Be forever near me
Breath of heaven
Breath of heaven,lighten my darkness
Pour over me your holiness for You are holy

Breath of heaven, hold me together
Be forever near me
Breath of heaven
Breath of heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness for You are holy

Breath of heaven

Breath of heaven

Breath of heaven


三者三様、どれも美しくて大好きです。

歌は、、そうですねえ、クリスのほうの
I am waiting in a silent prayer
I am longing to be with You there
And with every fading fear
There is healing in my tears
Now I belong, now I belong, now I am strong←ここが特にぐっと胸にくる

あとは、ユー・アー・クリムゾンってのも

	Home for Christmas
	1. Have Yourself A Merry Little Christmas 2. It's The Most Wonderful Time Of The Year 3. Joy To The World/For Unto Us A Child Is Born 4. Breath Of Heaven (Mary's Song) 5. O Come All Ye Faithful 6. Grown-Up Christmas List 7. Rockin' Around The Christmas Tree 8. Winter Wonderland 9. I'll Be Home For Christmas 10. The Night Before Christmas 11. Emmanuel, God With Us 12. Jesu, Joy Of Man's Desiring
	Sparrow　２００７年（オリジナルは１９９２年発売）

	Christmas Spirit
	1. White Christmas 2. The Christmas Song 3. O Come All Ye Faithful 4. Christmas Is Here 5. Christmas Medley 6. I'll Be Home For Christmas 7. Christmas Spirit 8. Breath Of Heaven 9. O Holy Night 10. Lamb Of God
	Umvd Special Markets　２００２年（オリジナルは１９９４年発売）

	Dare To Dream
	West Lodge Music　２００８年

今はダウンロード版しかないみたいですね。



音楽(洋楽) ブログランキングへ