goo

お題~「映画は字幕派?吹き替え派?」


お題映画は字幕派?吹き替え派?に参加中


両方好きです。

基本的に映画館で観るとき、DVDで観るときは字幕です。俳優さんの声が好きな時はとくに。


ただ、日本の声優さんもとても好きな方が多いし、子供の頃はテレビの外国映画はほぼ吹き替えで観ていたから、そのイメージのあるものは吹き替えが好きだったり。
(だから、ビデオ化の時に、テレビ放映のときと違う声優さんになってしまうと悲しいときもある)


また、字幕でも上映のときとDVDになったときに字幕が変わっていることがあったりして、それも楽しいし、
DVDで字幕と吹き替えと見比べて「ひー、ナイス超訳!!!!!」って、そのセンスの素晴らしさに部屋をごろごろのたうちまわって喜びに浸る、そういうこともありますね。




そんな中で!

これはもう、絶対に吹き替えがいい、ってのは!

ずばり、香港映画ですわー。
画面を見るのに忙しいから、これはもう、吹き替えが一番やね。


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6年前の小塚くん

今日はゴミの日で、いろいろ仕分けしていたら、昔のアエラが出てきました!
おお、小塚くんではないですか!

処分できず、表紙と小塚くんのページだけはずして、クリアファイルに入っていました。

で、、、とりあえず、スキャンしましたけども。

結局処分できないという。

あかんのう。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

レインブーツ

大好きな黄色で可愛いレインブーツを購入。


【ノーブランド品】カラフルレインブーツ レディース ショート イエロー L
クリエーター情報なし
メーカー情報なし


いろいろなカラーバリエーションありましたよ。

わたしは甲高というか、、なんだろうなあ、足のサイズは23.0~23.5なんですが、なにしろ足がしゅっとしていなくて。

ええと、まあ、そら豆みたいな形なんですわよ。

だから、ワイドの大きい靴しか入らないんですけども(コンバースは無理なのさ)、23.5か24.0で妥協。ものによっては24.5の靴でつま先が余っちゃったリ、足によくないよなあという。

でもこのレインブーツはMで十分って感じです。

自転車通勤で、雨降りのときは合羽(もちろん黄色)なのですけども、どうしても靴はびしょ濡れ。
だからはだしで靴はいて、合羽の裾でごまかしてたんですけどね。どうせ仕事用の靴に履き替えるし、靴下は仕事先についてからはけばいいし、って感じで。

でももう、いいかげん長靴を買おうと思いました。


とってもかわいいのが見つかってうれしいです。
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする