「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

『ロード・オブ・ザ・リング』

2007年04月05日 | 今日の1作 
『ロード・オブ・ザ・リング』
『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』

三浦しをんがアラゴルン役のヴィゴ・モーテンセンに嵌り
何度も映画館に通ったという、この映画を
劇場公開から6年目にしてようやく観ました。

私はカタカナに弱いので、やっぱり人名・地名がなかなか覚えられなかった…。
「アラゴルン」を「アラレゴン」(『夢のような幸福』より)と言ってしまう気持ちがよくわかる(汗
第1部の最後で「ストライダーがついている」というセリフがあったけど
「ストライダーってダレよ?」って思いましたもん。
3時間も観ててそれかい。(ストライダー=アラゴルンでした)

そのアラゴルンは吹き替え版だとダニー・タナー(『フルハウス』の姉妹の父)と
同じ声なので、私的には違和感ありあり。
私の中でダニーは「ミシェル~、パパでちゅよ~」と娘にメロメロなイメージなのです。
そういうわけで、「アラゴルン」にはなりませんでした。

今日一気に2本観たので、肩がコチコチです。
とにかく長い。それでもまだ伝え切れてない感じがする。
とはいえ、14型テレビでも、そのスケールの大きさは伝わってきた。
劇場で観ておけば良かったと思いました。
最大の感想は、おじいちゃん(ガンダルフ)すげぇ。タフ!!
原作をまだ読んでいないのだけれど、原作を読まないとナゾは謎のままなんだろうな…。

原作を読む前に、第3部を観なければ。
第3部も長そうだ…。