「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

people

2008年01月22日 | 今日のお仕事 
英語の小テストで、「人々」を英語になおす問題を出した。

すると…
答1 pipo
答2 pipore
答3 perpou

と、様々な答案が戻ってきた。

おそらく発音をそのまま書いたつもりなんだろうなあ。
同じ発音を聞いて、これだけの差が出ると思うと
それはそれで恐ろしいような気がする…。

いやいや待て待て。
「目で覚えよう、書いて覚えよう、という気はないのか!!」
と言ってやらなくちゃイカンな。

以上、今日の独り言。
丸付けをしてると、いろんなことが頭をよぎる…。