F1 スペインGP決勝 ハートレイ コメント

トロロッソ　ホンダＦ１チームに所属するハートレイのコメントです

 

Brendon Hartley (STR13-03, Car 28)

ブレンドン　ハートレイ　STR13車体番号３　カーナンバー２８
Race: Pos. 12th

決勝：１２位

 

 

"I had a clean start and made up a few positions on the first lap.

綺麗なスタートをして　1周目にいくつか順位を上げたんだ。

The mechanics did an amazing job to get the car ready for today

メカニックは今日のマシンを準備するために　素晴らし仕事をしてくれたよ

- it was actually finished last night

　実際　(準備は）昨夜には終わっていて

 - we just had to do the car setup this morning.

　今朝は僕たちはセットアップをするだけだったんだ。

 

 

 We decided to pit under the first safety car and go straight on to the medium to effectively do a one-stop.

僕たちは最初のセーフテイーカー中にピットに入り　効果的な１ストップにするためミディアムタイヤを履く事を決めたんだ。

 

　　　　　　　　　　　＊＊one-stop：決勝レース中　1回だけピットに入る戦略

 

 

It worked, but it meant we lost a lot a couple of positions in the beginning.

それは上手くいったよ、でも　それは最初は　沢山順位を落とす事になるんだ。

 

It was difficult to overtake today, I think some of the cars around us had a bit more top speed which made life difficult.

今日は追い抜きが難しかったよ、僕たちの周りの何台かのマシンが　ちょっとトップスピードがあって　それで難しくなったんじゃないかなって思うんだ。

 

 

 I had a good overtake on Marcus at the end to get 12th

最後に12位を奪うために　マーカス(エリクソン）を　うまく抜いたんだ

and if I had made the overtake a little bit earlier

だから　もし　もう少し早く抜いてたら

 there would have been the chance for 11th as well,

同じように12位になるチャンスが　あったんじゃないかな

 because the pace was definitely there at the end of the race."

レースの最後には　絶対的なペースがあったからね。