夢幻泡影

「ゆめの世にかつもどろみて夢をまたかたるも夢よそれがまにまに」

読めない案内標識

2013年08月21日 11時01分53秒 |  これがまあつひのすみかか我が日本


朝日新聞によると、案内標識の外国人向けのローマ字表記を英語に代えて行くのだそうです。
例えば、国会の下のKokkaiをNational Dietに代えるのですね。

たしかに、それで外国人はなんの標識かは分かるようになるでしょうけど、、、
逆にそれを読んで、周りの人に「National Dietはあれですか?」なんて質問した時には返って分からなくなっちゃうのじゃないかな。。。

オランダ政府は30年近く前に、英語版の中の固有名詞の英語表記をオランダ語表記に代えるように指導していた。それがいいとは言わないけど。。。

初体験

2013年08月21日 10時10分19秒 |  デジカメ練習帖


ライティング付きのスタジオ撮影なんて、全く興味がないし、あっても私には無理ってことでやったことがなかったんです。



でも、写真家さんたちにはずいぶんお付き合いしました。
展覧会のカタログ写真。美術館の所蔵品だけで纏めるものなら美術館がちゃんとしたものを持っているので問題ないのですが、個人コレクターの物や、作家さんの作品を集めたものだと、満足できる写真がないことが多いのですね。向こうの写真家さんに頼めば面倒はないのですけど、意思の疎通がうまくいかないと問題ありだし、だいたい日本人と向こうの人の好みの違いが出てくることもあるし、、
なので、写真家さんや助手さんたちを連れて行くこともあったんです。一番大変だったのは、アールデコやアールヌボーへと移っていく時代の陶器の作品展をやった時。ガラスや陶器は、反射したり、ライトや周りが写り込んだりって非常に難しく、それ専門の写真家さんが必要なのです。とにかく荷物が大きい。空港の大きなカート2台や3台では足りないくらいの機材。そんなのを持ってはいるのですから、税関とも一悶着。



企画の業者じゃないのだから問題ないでしょうって? みんな、そう思うのですけど、とんでもない、どこの国でも縦割り行政。うちがやっていても、税関は別組織ですからして、相手は一銭でも税金取ってやろうって構えているのですからね。



現場でも、ライトの位置が一ミリでもずれていると、助手さんは怒られっぱなし、直るまで仕事は進まない。ライトも色温度が安定するまでずっと作業ができないのに、リスト作りで連れて来ている学芸員は、「お昼御飯の時間です」って、ばたっと書類をしめてしまう。
展覧会って出来上がるまでにはこんな誰も知らないような苦労があるのですよ。でも、そのコンセプトを作って、みんなを引きずりこんだのは私だから、文句は言えないけど。だから、人柄が悪くなって、下品になって、、、、おまけに頭もはげちゃって、、、なんて、言い訳にはならないですけどね。

その当時は、こんな写真は、プロがいるんだから、私の趣味じゃないからでシカトしておりましたが、他にすることもないし、練習だけでもしておこうかなってことで、、




追記:
それにしても、ここの写真、全部がシグマのマクロの105ミリとD800の組み合わせなんです。被写界深度が浅いのは分かるとしても、オリジナル、なんとなく眠いのですよ。ドットパーピッチで焦点位置を見てみると、ピントは来ているし、特に大きなブレもない。この組み合わせ、もう少しカリカリに来るのかと思ってましたけど。。。

今日のお目覚 またまたムラサキツユクサ

2013年08月21日 07時34分17秒 |  あなたの鼓動、華


もう、今シーズン何度目のご披露でしょうか。
だって、紫の君、、好きなんだもん。。。。

見てやって頂戴。
このすらりと伸びた脚、、、えっ、胴体なの????
伸びやかな手、、、
長く、、、、はない、首

だんだん、戦後のバレエ復興期の誰かさんの描写みたいになってきた。
気分悪し。
止め!

鄙にはいっぱい

2013年08月21日 07時10分46秒 |  あなたの鼓動、華


よく、「鄙にも稀な」って使いますよね。特に、その後の「美人」がついたりして。
でも、いすみに来て見知ったこと。
鄙には美人がいっぱい。
都なんて目じゃない。
ほれご覧の通り、あっちにも、こっちにも




えっ! 元の意味は、「鄙には美人がいっぱいいて、その中でも」って意味????
なんて、真に受けないでよ。
恥をかくのはあなただからね。

私の恥(無知)はもう、世界の認めるところ、、、
なんて、誰も 私のことなぞ知っちゃいないか、、(号泣)


ほんと恥かいちゃった。
鄙を雛って書いていたのね。ご注意を受けました。
訂正いたしました。

今日のお目覚 堂々と間違う

2013年08月21日 03時03分23秒 |  あなたの鼓動、華


赤紫に緑。
けっこう派手な組み合わせ、ミスマッチ。
でも自然がやるとそれはそれで合っているんですよね。
堂々とやっていれば、それでいいのでしょうかね~



言われました。浴衣と単衣。。。
浴衣だって思って着れば浴衣。単衣って思って着ていれば単衣。。。
そんなはずはないよ。単衣は浴衣とは違うよなんて思っていても、もしかしたら浴衣にちゃんと襦袢を着て、きちっと着こなしていたら単衣に見えるかしらね。