またまた、怪鳥さんからメール。
怪鳥さん、私がボケて、英語も分からなくならないようにって、気を使ってくれているんです。
At breakfast, the husband says to his wife
“What would you do if I won the Lotto?”
“ I’d take half and leave you” she says.
“Great” he says. “Here's $6. I won $12 yesterday! Stay in touch”.
怒られる前に、訳ね。
間違ってたらごめん。訓練が遅すぎたせいね。
朝食の時に旦那が奥さんに言いました。
「私が宝くじに当たったら、お前はどうする?」
「半分もらって、別れてあげるわ」
「よし、ここに100円ある。昨日、200円当たったから。連絡だけはくれよな」
親切な上司に恵まれた私は幸福でございますことよ。
でも、怪鳥さん、一つ忘れている。
私は英語なんて始めっから知らないんだから、忘れることもないんですよね。