留学

うちの奥さんの両親が、今日からスイスへ旅行に出かけた。
10日間の日程でアルプスの山々を見て歩くツアーだそうだ。
日本はまだ本格的な夏ではないものの、この高温多湿な環境
から抜け出せるのは、なんともうらやましい限りである。

そして午後には、ブラジル人の友人が遊びにやって来た。
この友人は、先月まで日本にあるブラジル人学校でコン
ピューターを教えていたのだが、この度あっさりと辞めて、
今は名古屋にある大学の短期講座でフランス語を学んでいる
とのこと。

そして来月末には、渡仏して本格的にフランス語の学校へ
行くとのことである。フランスではついでにパン作りを
マスターしたいと語っていた。彼はブラジル人なので母国語は
ポルトガル語である。ポルトガル語とフランス語、そしてスペイン語
などのラテンの国々の言葉には互換性があるので、我々日本人が
フランス語を学ぶよりは、おそらく容易いのではないかと想定される。

可笑しいのは、彼の奥さんは日本人なのだがフランス語の翻訳家
なのだ。本来は奥さんから学べば手っ取り早いし費用もかから
ないと思われるのだが、奥さん曰く、「それではダメなのだ」という。
何でもすぐに喧嘩になってしまうのだそうだ。
やはり、教える側と教わる側の関係には、少なくとも何かしらの
上下関係が必要なのかもしれない。

それにしても、夏のヨーロッパか？

うらやましい…。

現在、アジアにしか縁がなくなってしまったが、たまにはアジア
以外にも出かけてみたくなった今日この頃である。

ブラジルにサンバ留学なんてのもいいな…。