コメントくださった my story さんのアドバイスにより、予習する曲を選びました。
まえにムロボンダを挙げているのですが、とりあえずあと3曲。
余力があればもう少し予習曲を増やそう。
動画と歌詞をメモ代わりに載せておきます。
ハングル読むのも慣れない。3月の本番までには少しでも慣れておかねば。
三つの願い
이승환 Lee Seung Hwan - 세가지소원(Live 진짜)
去年の6時間超えコンサートから。
うん、うん、歌わせていますね。
そしてこの歌、独特の振りまであるなぁ‥
나 어쩌면 천사와 손 잡았나봐요 그대의 마음이
な おちょみょん ちょんさわ そん ちゃばなばよ くでえまうみ
날마다 날 유리처럼 빛나게 투명하게
なるまだ なる ゆりちょろｍ ぴんなげ とゅみょんはげ
그대의 손길이 내 여린 맘을 스쳐지나갈 때 나는 느끼죠
くでえ そんぎり ね よりん まうる すちょじながるって なぬん ぬきじょ
'고마와요' '사랑해요' 그대를 위해 기도하죠 이루어 주소서
こまうぁよ さらんへよ くでるる うぃへ きどはじょ いるお じゅそそ
첫번째 내 소원은 나 없는 곳에서 아프지 말아요
ちょっぽんちぇ ね そ うぉぬん な おんぬん こせそ あぷじ まらよ
언제라도 그대 지켜줄께요 건강해요 나의 사랑
おんじぇらど くで ちきょ ちゅるっけよ こんがんへよ なえ さらん
오 내 모든 것 모두 주어도 아쉬운 마음 그대는 알까요
お ね もどぅんごっ もどぅ ちゅおど あしうん まうむ くでぬん なるっかよ
'고마와요' '사랑해요' 그대를 위해 기도하죠 이루어 주소서
こまうぁよ さらんへよ くでるる うぃえ きどはじょ いるお じゅそそ
두번째 내 소원은 우리 힘들어도 속이지 말아요
とぅぼんちぇ ね そ うぉぬん うり ひんどぅろど そぎじ まらよ
혹시라도 우리 어쩔 수 없을 땐 착한 거짓말만 해요
ほくしらど うり おちょるす おｐするってん ちゃっかん こじんまるまん へよ
마지막으로 빌어요 지금 잡은 두 손 놓지 않을게요
まじまぐろ ぴろよ ちぐｍ ちゃむん どぅそん のじ あぬるげよ
먼 훗날 우리 눈 감게 되는 날 꼭 한날 한시 되기를
もんふんなる うりぬん かｍげ どぅぇぬんなる こｋはんなる はんしとぅ ぎるる
赤いラクダ
Lee Seung-hwan - Red camel, 붉은 낙타 For You 20061213
それまで座っていた観客が一斉に立ち始めました。
퍼렇게 온통 다 멍이든 억지스런 온갖 기대와
뒤틀려진 희망들을 품고 살던...
내 20대 그때엔
혼돈과 질주로만 가득한
터질듯한
내 머릿속은
고통을 호소하는데...
내 곁엔 아무도...
나는 차라리
은빛사막에
붉은 낙타 한마리되어
홀로 아무런 갈증도 없이
시원한 그늘,화려한 성찬,
신기루를 쫓으며
어디
객기도 한번쯤 부려보며
살았어야 했는데 아까워
'안돼!'라고 하지 못한 건
허기진 내 욕심을 채울
착한척 하려한
나의 비겁한 속셈일 뿐이야
장미빛 미랜 저만치서 처절하도록 향기로운 냄새로
날 오라하네 이리 오라하네
나는 차라리 은빛 사막에 붉은 낙타 한마리되어
홀로 아무런 갈증도없이
시원한 그늘,화려한 성찬,신기루를 쫓으며
어디 객기도 한번쯤 부려보며
살았어야 했는데 아까워
난 가고 싶어 은빛 사막으로
난 가고 싶어 붉은 낙타 한마리되어
う～ん・・・
これ歌うの無理そう。
どうして愛がそうなの？
150314 이승환 - 어떻게 사랑이 그래요
これは熱唱する曲ですね。
一緒に歌わなくても聞き惚れていればいいような気もしますが。
絶対に歌うはずなのでおさえとこ。
사랑이 잠시 쉬어간데요
나를 허락한 고마움...
갚지도 못했는데 은혤입고 살아
미안한 마음뿐인데...
마지막 사랑일거라 확인하며
또 확신했는데 욕심이었나봐요
나는 그댈 갖기에도 놓아주기에도
모자라요...
우린 어떻게든 무엇이 되어있건
다시 만나 사랑해야해요
그때까지 다른일 사랑하지마요
어떻게 사랑이 그래요...
사랑한단말 만번도 넘게
백년도 넘게 남았는데
그렇게 운명이죠 우린
악연이라해도 인연이라해도 우린...
우린 어떻게든 무엇이 되어있건
다시 만나 사랑해야해요
그때까지 다른일 사랑하지마요
안되요..안되요..
그대는 나에게
끝없는 이야기
간절한 그리움
행복한 거짓말
은밀한 그약속
그약속을 지켜줄 내사랑...
너만을 사랑해 너만을 기억해
너만을 그리워해 그게 너란 말야...
너만의 나이길 우리만의 약속
그약속을 지켜줄 내사랑...
너만을 사랑해 너만을 기억해
너만을 그리워해 그게 너란 말야...
長いなぁ。
サビだけ覚えるかな。覚えられるかな？
まえにムロボンダを挙げているのですが、とりあえずあと3曲。
余力があればもう少し予習曲を増やそう。
動画と歌詞をメモ代わりに載せておきます。
ハングル読むのも慣れない。3月の本番までには少しでも慣れておかねば。
三つの願い
이승환 Lee Seung Hwan - 세가지소원(Live 진짜)
去年の6時間超えコンサートから。
うん、うん、歌わせていますね。
そしてこの歌、独特の振りまであるなぁ‥
나 어쩌면 천사와 손 잡았나봐요 그대의 마음이
な おちょみょん ちょんさわ そん ちゃばなばよ くでえまうみ
날마다 날 유리처럼 빛나게 투명하게
なるまだ なる ゆりちょろｍ ぴんなげ とゅみょんはげ
그대의 손길이 내 여린 맘을 스쳐지나갈 때 나는 느끼죠
くでえ そんぎり ね よりん まうる すちょじながるって なぬん ぬきじょ
'고마와요' '사랑해요' 그대를 위해 기도하죠 이루어 주소서
こまうぁよ さらんへよ くでるる うぃへ きどはじょ いるお じゅそそ
첫번째 내 소원은 나 없는 곳에서 아프지 말아요
ちょっぽんちぇ ね そ うぉぬん な おんぬん こせそ あぷじ まらよ
언제라도 그대 지켜줄께요 건강해요 나의 사랑
おんじぇらど くで ちきょ ちゅるっけよ こんがんへよ なえ さらん
오 내 모든 것 모두 주어도 아쉬운 마음 그대는 알까요
お ね もどぅんごっ もどぅ ちゅおど あしうん まうむ くでぬん なるっかよ
'고마와요' '사랑해요' 그대를 위해 기도하죠 이루어 주소서
こまうぁよ さらんへよ くでるる うぃえ きどはじょ いるお じゅそそ
두번째 내 소원은 우리 힘들어도 속이지 말아요
とぅぼんちぇ ね そ うぉぬん うり ひんどぅろど そぎじ まらよ
혹시라도 우리 어쩔 수 없을 땐 착한 거짓말만 해요
ほくしらど うり おちょるす おｐするってん ちゃっかん こじんまるまん へよ
마지막으로 빌어요 지금 잡은 두 손 놓지 않을게요
まじまぐろ ぴろよ ちぐｍ ちゃむん どぅそん のじ あぬるげよ
먼 훗날 우리 눈 감게 되는 날 꼭 한날 한시 되기를
もんふんなる うりぬん かｍげ どぅぇぬんなる こｋはんなる はんしとぅ ぎるる
赤いラクダ
Lee Seung-hwan - Red camel, 붉은 낙타 For You 20061213
それまで座っていた観客が一斉に立ち始めました。
퍼렇게 온통 다 멍이든 억지스런 온갖 기대와
뒤틀려진 희망들을 품고 살던...
내 20대 그때엔
혼돈과 질주로만 가득한
터질듯한
내 머릿속은
고통을 호소하는데...
내 곁엔 아무도...
나는 차라리
은빛사막에
붉은 낙타 한마리되어
홀로 아무런 갈증도 없이
시원한 그늘,화려한 성찬,
신기루를 쫓으며
어디
객기도 한번쯤 부려보며
살았어야 했는데 아까워
'안돼!'라고 하지 못한 건
허기진 내 욕심을 채울
착한척 하려한
나의 비겁한 속셈일 뿐이야
장미빛 미랜 저만치서 처절하도록 향기로운 냄새로
날 오라하네 이리 오라하네
나는 차라리 은빛 사막에 붉은 낙타 한마리되어
홀로 아무런 갈증도없이
시원한 그늘,화려한 성찬,신기루를 쫓으며
어디 객기도 한번쯤 부려보며
살았어야 했는데 아까워
난 가고 싶어 은빛 사막으로
난 가고 싶어 붉은 낙타 한마리되어
う～ん・・・
これ歌うの無理そう。
どうして愛がそうなの？
150314 이승환 - 어떻게 사랑이 그래요
これは熱唱する曲ですね。
一緒に歌わなくても聞き惚れていればいいような気もしますが。
絶対に歌うはずなのでおさえとこ。
사랑이 잠시 쉬어간데요
나를 허락한 고마움...
갚지도 못했는데 은혤입고 살아
미안한 마음뿐인데...
마지막 사랑일거라 확인하며
또 확신했는데 욕심이었나봐요
나는 그댈 갖기에도 놓아주기에도
모자라요...
우린 어떻게든 무엇이 되어있건
다시 만나 사랑해야해요
그때까지 다른일 사랑하지마요
어떻게 사랑이 그래요...
사랑한단말 만번도 넘게
백년도 넘게 남았는데
그렇게 운명이죠 우린
악연이라해도 인연이라해도 우린...
우린 어떻게든 무엇이 되어있건
다시 만나 사랑해야해요
그때까지 다른일 사랑하지마요
안되요..안되요..
그대는 나에게
끝없는 이야기
간절한 그리움
행복한 거짓말
은밀한 그약속
그약속을 지켜줄 내사랑...
너만을 사랑해 너만을 기억해
너만을 그리워해 그게 너란 말야...
너만의 나이길 우리만의 약속
그약속을 지켜줄 내사랑...
너만을 사랑해 너만을 기억해
너만을 그리워해 그게 너란 말야...
長いなぁ。
サビだけ覚えるかな。覚えられるかな？