検閲遅延？

北京パラリンピックの開会式、
パーソンズ会長のスピーチがニュースになっている。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220305/k10013515311000.html

https://www.cnn.co.jp/showbiz/35184479.html

スピーチ内容の一部を中国国営放送が通訳しなかったというものだ。

こんなことなら、中国之声で開会式最後まで聞いとけばよかった。
途中で（21時40分ごろで）聴取やめちゃったからなあ。
国営ラジオはどういう行動をとっていたのだろう？

そして思い出されるのが中国之声の遅延。
ツイッターでは発言していたのだが、
NHK-Gの音と中国之声の音では
中国のほうが30秒ほど遅れていたんですよ。
今思えば、この遅延が検閲のための時間だとも
考えられるわけなので・・・

パラリンばかりでなく、五輪の開会式もNHKより中国が
遅れていたので、今思えばこの時も単なる技術上の遅延ではなく
検閲遅延の可能性は十分あるように思った。