万葉集#10.2123-10.2425

7/31
「吾が待ちし秋は来たりぬ然れども萩が花そもいまだ咲かずける(#10.2123)」
「待っていた秋は来たけど萩の花それはいまだに咲かずにいるよ()」

「見まく欲り吾が待ち恋ひし秋萩は枝もしみみに花咲きにけり (#10.2124)」
「見たいもの私待ってた秋萩は枝もたわわに花咲きました()」

「春日野の萩し散りなば朝東風アサゴチの風にたぐひてここに散り来ね(#10.2125)」
「春日野に萩が散るなら朝東風に乗ってはここに散ってきてくれ()」