北京オリンピックの花束

昔我が家の裏に咲いていた夏の花、確か「のぼり藤」と呼んでいた記憶がある。
盆の墓詣り用に売っているのを、本当に懐かしい思いで買ったけど、夜『北京オリンピック』の表彰台の選手が手にするブーケに、この懐かしい花が入っているのをみつけた。

今「のぼり藤」というと艶やかなゴージャス花「ルピナス」を指すけど印象はまるで違う。
中国ではこの「のぼり藤」はどんな意味を持つのだろう。