・・・・・・あわぞうの覗き穴・・・・・・

気が向いたときに、覗いてご覧ください。
何が見えるかは、覗く方々のお眼め次第です。

外資系大江戸

2010年06月05日 | なんだいまあ(何だこりゃが念仏になった)
ついにお江戸も外資のもとにか、何の話かと、耳から頭に入ってきた情報経路をもう一度たどりなおしてみると、外資系OLだった。

アナウンサーの発音で、子音のsがtに、rがdに聞こえることが多い。
「ケタのお天気は・・・」
「・・・をヤメヅこととしました」
「・・・がトコドドコドに見られます」

違和感

2010年06月05日 | なんだいまあ(何だこりゃが念仏になった)
プロのスポーツ選手が、どこかからだの具合が悪いと、痛いと言わずに違和感があると言う。

違和感というのは、人と物との結びつきなど関係がしっくりこない、どこかちぐはぐであるという場合に用いる表現だった。
一人の人間のうちでどこかとどこかがしっくりこない、あるいは通常の感覚と違う場合は、違和感ではなく、痛む、嫌な感じがする、気持ちが悪い、ということではないのか。

スポーツ選手がこれを使いたがるのは、自分で気取ったつもりで使う、はやり言葉らしいから使う、痛いと言うより格好がよさそうだから使う、トレーナーが使っているのを真似て使う、そんなところか。

こりゃ聞くほうで違和感を覚えるなあ。