同床異夢。

(source)

お互いの見ている対象は同じなれど、違うことを思い浮かべているようです。



金魚にとっては、近くに猫のいる環境、

これをちまたでは、金魚迷惑　といいます。