なんで？どうして？

(photo/source)

「ねぇねぇ、どうしてそんなことするの？遊んでよかぁちゃん」

と子供に聞かれたとき、もし本当であっても、「しかたないでしょ。お父さんの稼ぎがわるいからよ」といっても聞き分けてはくれないだろう。

例えば、「あなたのよろこぶ顔がみたくてね。おなかいっぱい食べたいって言ってたでしょ」といえば、「うん、わかった」ということになるのかもしれない。

つまり、小さな子供に限らず「なんで？どうして？」は「原因」ではなく「目的」を聞いていることも多いのではないかと思う。