(7月に冠水した宿舎前も、今はゴミ箱や黄色い車まで元の場所に収まっています)。
今日は新学期開始日、新三年生の「日本文学史」の授業でした。
私は昨日授業スケジュールを知らされたばかりでしたし、
学生たちも今日、授業開始直前に教科書を受け取ったところでした。
第一、ほとんどの学生は昨日大学の寮に戻り、旅の疲れもまだとれていません。
中には、日本から来た私より時間をかけて故郷からたどり着いた子もいます。
こういう状態で、「さあ、授業だ!」と言うのは無理だというわけで、
今日は夏休みの体験発表にしました。
休暇中、日本語を使った人は誰もいませんでしたので、
ウオーミング・アップにも最適です。
いろいろな体験の中で、
①自分が特に話したいこと
②他人が興味深く聞いてくれそうなこと
という条件で話題を選び、
他の学生からの一言感想や質問に答えることで、
聞く人と話す人が交流するというタスクです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◎自動車の免許を取りに学校に行きました。毎日朝4時半に起きて出かけ、夜8時に家に帰っていました。自動車学校の先生は酷いです。よく怒ります。中国の自動車学校の先生はみんな怒りっぽいです。 あと、もう一つ、祖父が認知症で薬をたくさん飲み過ぎたので、病院に連れて行きました。すぐに良くなってよかったです。
Q:自動車学校の費用はいくらでしたか。
A:私は去年払ったので3,250元です。今年はもっと高いと思います。
◎父母と山に行って蜂蜜を採りました。蜂蜜採りは難しいです。私は怪我をしたので、その後はずっと何もしないで、ただ写真を撮っていました。大勢で仕事をしていたので、私が働かなくても大丈夫です。(註:煙台出身の学生です。煙台は林檎、さくらんぼなどの蜂蜜がとても美味しいんですよ~) それから、祖父から桃の種の座布団の作り方を教えてもらいました。座るととても気持ちがよかったです。
Q:その蜂蜜は美味しいですか。私はまだ飲んだことがありません。
A:私の寮に来れば、いつでもあげますよ。どうぞ来てください。
◎私は済南に行って夏季英語学校で勉強していました。新しいいい友達ができました。先生も素敵で、最後の日、先生や友達と一緒にピザを食べました。
Q:その新しい友達と一緒に何をしたのが楽しかったですか。
A:ただ勉強しただけです。勉強はぜんぜん面白くなかったです。
◎私は妹と一緒にアルバイトをしました。手で糸を巻く簡単な仕事です。でも、手首が痛くなりました。
Q:バイト代はいくらですか。
A:10巻で1元です。一日で20元分働きました。
◎私は故郷の友達と久しぶりに会いました。その日は全国英語試験の発表日でした。去年の12月には友達も私も二人とも4級を受験しましたが、二人とも落ちました。今年の6月、私は自信がなくて受けませんでした。でも、友達は私より英語の成績が悪いのに、少しでも点数が上がるように、また受けました。結果は8点だけ増えて、また落ちました。でも、私は自分が恥ずかしかったです。彼女はがんばりました。私はがんばりませんでした。(註:ここで、この学生は目を潤ませました)
Q:私も英語4級の試験に落ちました。今度の12月、一緒に受けましょう。
A:はい。
◎私はゲームばかりして昼夜逆転の生活でしたが、特別だったのは友達と水泳に行ったことです。その友達は泳げません。しかし、私たちが行ったプールはとても深くて、段を降りていくと友達の顔は水没しました。私は笑ってはいけないのに、思わず笑ってしまいました。後で、泳ぎを教えようとしても友達は泳ごうとしないので、私はこんな質問をしました。「君のお母さんと君の未来の彼女が一緒に水の中に落ちたらどうするんだ。」 彼は「僕の母は泳げるよ。それに僕の彼女には泳げる人を選ぶ。」と答えました。
Q:あなたはお母さんと未来の彼女が同時に水に落ちたらどうするんですか。
A:う~ん、母を助けます。私は水に浮かぶ人を彼女に選びます。
◎私はコンピューターを使って文書の整理をするアルバイトをしました。面白くなかったですが、給料は3週間で1800元で、私にしてはとてもよかったです。1000元は両親に、500元は姉にあげて、自分は300元だけ使いました。
Q:あなたはバイトでそんなにお金を得たのに、どうして私にお金を借りたんですか。
A:あ、あの、それはデパートで支払うとき、ちょっとお金が足りなくて、あなたならお金持ちだから貸してくれると思ったんです。(註:アリペイ決済は、どんなに遠距離にいる人でもスマホで簡単に払えるシステムです。この借金をしたとき、質問者〈お金持ち〉は濱州市にいて、発表者は威海市とずいぶん離れていました)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ああ、脱力の会話・・・・・・。
さあ、こんな学生たちとまた楽しく過ごす日々が始まります。
下は宿舎前の夕方です。