犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

日本語と韓国語①~漢字交じり文

2008-02-25 06:15:35 | 言葉
 広東語と北京語の不思議な関係について考えていたとき,韓国語と日本語も,意外に同じような関係にあるんじゃなかろうかと思い至りました。 韓国語と日本語は,いうまでもなく別言語です。文法的にあまりに似ているので,素人目には同系統の言語にみえるのですが,言語学者は頑なに否定します。 なんでも,同系統の決め手となる「基礎語彙」にほとんど共通点が見られないのだそうです。 でも,近現代の交流の中で . . . 本文を読む
コメント (2)