拉麺

　私は中国語がまったくわからないのですが，香港では街中漢字だらけなので，漢字から内容が想像できることが多い。　トイレは「洗手間」。なるほど，「お手洗い」か。「厠所」なんていう表記もある。「かわや」，今の日本では使わないなあ。　ドアには，「推」（ｐｕｓｈ）と「拉」（ｐｕｌｌ）という表示。「推」は「押す」か。「推敲」の「推」だな。「拉」のほうは，日本ではほとんど「拉致」にしか使わないので，「引く」とい . . . 本文を読む