Westerfield 製 PRR GLCA Hopper car キット

先日来、鮫鼻さんのブログでブラスのGLCAを拝見していたら欲しくなってしまいました。
HOではプラの量産品はありません。
数が沢山要る車輌でも無いので、手に入れるとすればブラスを見つけるか、非常に凝ったウレタンキットを組むしか有りません。
ブラスは高いので凝ったキットを組むことにして、テネシーのWesterfield さんに注文してしまいました。

土曜日に届いたのですが、開けてびっくり、
↑画像でご覧のように、どうすれば良いの？ってな初めて見る構成のキットですた。

説明書には図面のような物は無く、A4ほどの紙の裏表にちょっぴりの写真と小さい英語がびっしり！　
しかもそれが2枚！　1枚は実物の解説、もう1枚はキットの組み立て方。

OCRでテキスト化し、Yahoo ででも（爆）翻訳して読もうと思ったのですが、OCRの最大取り込みサイズ（600dpi）でスキャンしても2行ずつ認識してしまい文字にならない始末！
画像処理ソフトで200％に拡大したらやっと認識できたのですが、文字がかすれていたりで間違いだらけ。
それを直しながら読んでいたら最初の1面で力尽きました・・・orz

かなり面白そう（笑）なのですが、今はとりあえずティッチーの方を組まなければならないので、仕事の合間（やれやれ）に説明書を読むだけにしています。