項と号 この二つの区別を理解できないのでは困ります

　先週の月曜日（４月19日）に小テストを行いましたが、項と号との区別ができていない人が多く、困りました。

　問題文を再現します。

 

１． 民法第896条は、次のように規定する（見出しは省略）。

_（Ａ）相続人は、相続開始の時から、被相続人の財産に属した一切の権利義務を承継する。_（Ｂ）ただし、被相続人の一身に専属したものは、この限りでない。

　この条文を読んだ上で、次の設問に答えなさい。

　設問１　下線部（Ａ）の部分を何というか。次の中から正しい言葉を選びなさい。

　　前段　　後段　　本文　　第１項　　ただし書き　　第１号

　設問２　下線部（Ｂ）の部分を何というか。次の中から正しい言葉を選びなさい。

　　前段　　後段　　第２項　　第２号　　ただし書き　　副文

　設問３　下線部（Ａ）の「相続開始の時」の意味として正しいものを、次の中から選びなさい。

　　相続が開始したならば　　　相続が開始した場合には　　　相続が開始した時点

　

　２．民法第900条を読み、次の設問に答えなさい。

　（法定相続分）

　第九百条　_（Ｃ）同順位の相続人が数人あるときは、その相続分は、次の各号の定めるところによる。

　　一 　子及び配偶者が相続人であるときは、子の相続分及び配偶者の相続分は、各二分の一とする。

　　二 　配偶者及び直系尊属が相続人であるときは、配偶者の相続分は、三分の二とし、直系尊属の相続分は、三分の一とする。

　　三 　配偶者及び兄弟姉妹が相続人であるときは、配偶者の相続分は、四分の三とし、兄弟姉妹の相続分は、四分の一とする。

　　四 　子、直系尊属又は兄弟姉妹が数人あるときは、各自の相続分は、相等しいものとする。_（Ｄ）ただし、父母の一方のみを同じくする兄弟姉妹の相続分は、父母の双方を同じくする兄弟姉妹の相続分の二分の一とする。

　設問１　下線部（Ｃ）の部分を何というか。次の中から正しい言葉を選びなさい。

　　前段　　後段　　本文　　柱書き　　第１項　　ただし書き（但書）　　第１号

　設問２　この条文中の漢数字の部分（一、二、三および四）を何というか。次の中から正しい言葉を選びなさい。

　　章　　条　　項　　号　　款　　節　　目

　設問３　下線部（Ｄ）の部分は、第900条第４●▲▲という。正しく言葉を入れなさい。なお、●の部分には設問２で選択した言葉が入る。

　設問４　下線部（Ｃ）の「とき」は、前問下線部（Ａ）の「時」と同じ意味であるか。同じ意味であれば１を、違う意味であれば２を、解答用紙に記しなさい。

　

　〔１．の解説〕

　民法第896条では、下線部（Ｂ）の冒頭にある「ただし」が解答のヒントになります。

　下線部（Ａ）は「ただし」の前にありますので、本文が設問１の正解となります。

　なお、「相続開始の時」を見ると、「時」という漢字が使われています。法律の条文では、「時」と「とき」は厳密に使い分けます。「時」は時点のことであり、英語であればat the timeです。これに対し、「とき」は仮定の意味で用いられるものであり、「〜である場合には」、「もし〜であるならば」という意味です。英語であればif、ドイツ語であればwennです（実際にそのような条文があります）。

　したがって、設問３の正解は「相続が開始した時点」です。いつが開始の時点であるかについては、民法に定められていますので、条文を探してみてください。

　下線部（Ｂ）は「ただし書き」です。設問２の正解は「ただし書き」です。

　設問１で「前段」、設問２で「後段」と解答する人が時々見受けられますが、「ただし」が目にとまれば、このような誤答はないはずです。

　〔２．の解説〕

　私がこのブログで鉄道敷設法別表について「号」と正しく記したからかどうかはわかりませんが、最近では「項」と記された文献を見ることはなくなりました。しかし、項と号とを取り違える人は非常に多く、「法律学の基礎中の基礎なのに」と思っています。

　民法第900条は、第２項以降がありません。この場合には第１項とは言いません。有斐閣のポケット六法や三省堂のデイリー六法では、第２項、第３項などであれば②、③などと付けてくれていますが、原文にはないはずです。理由は、ただの段落であるからです。

　これに対し、漢数字で一、二、三などと書かれ、あれこれの事項などが列挙されています。この場合、前に「次の各号の」などと書かれていることが通常です。しかも、民法第900条はわざわざ解答者に正解を教えてくれているようなものです。

　それなのに、第１号、第２号などを「第１項」、「第２項」などと書くのです。１年生の時点でしっかりと勉強していなかったのでしょうか。それとも、ただ条文をよく読んでいないだけでしょうか。

　各号の前に書かれている文は柱書き（柱書でも可）と言います。したがって、設問１の正答は「柱書き」です。

　設問２の正答が「号」であることは、もうおわかりでしょう。

　設問３の正答は、第900条第４号ただし書きです。設問２で「号」を正しく選んでいれば、簡単に正答に至ります。なお、「号ただし書き」も正答とします。

　設問４については、〔１．の解説〕も御覧ください。民法第900条柱書きの「とき」は平仮名で書かれていますから、漢字の「時」と意味が違うことは明らかです。仮に同じであるとすると「相続人が数人ある時点」という、訳のわからない文章に書き換えられることとなります。相続人が一人しかいないならば、各号の意味はなくなりますから、「相続人が数人あるとき」は「相続人が二人以上いるならば」の意味です。　

　※※※※※※※※※※

　全然関係のない話ですが、漫画Peanutsに登場する、ちょっと面白い台詞を。

　I'm not skinny..I'm trim.

　I'm not fat! I'm roly-poly.

　まさに、物は言い様です。