言葉の壁を乗り越えて

恋をした。

言葉が通じない人と。


だけど、恋に言葉はいらない！？

言葉が通じなくても恋はできる？



以前、中国人と恋に落ちたことがある。

相手は、英語も日本語もできない。

ボクは、中国語ができない。


言葉による意思疎通の手段が全くない状態。


最初は、あ〜、ウーの連続だった。

だが、、筆談という手段があった。

どれだけ紙を使ったか。



今回はそれもできない。

彼女は拙（つたな）い英語を一生懸命話そうとする。

ボクも、うろ覚えのベトナム語をなんとか話そうとする。


恋の始まりはそれでもなんとかうまくいく。

あとは黙って体を寄せ合えばいいのだから。


肌の温もりがお互いの意思を伝えてくれる。



問題は、それからだろう。

お互いのもどかしさをどう解消していくか、それが問題だ。




日本人どうしなら、最初は饒舌になる。

言葉によってお互いを知ろうとする。


自分を語り、相手のことを聞き出すことで相互の理解を深めていく。


だがそれも時間が経てば、口数も少なくなる。

そして、体の温もりも感じなくなった時、終焉を迎える。



その度に、もう恋はしたくないと想う。

だが、何度繰り返せば懲りるのだろうか。


人は、恋をしなくては生きていけない。

いや、生きる意味がない、生きる価値がない。



人は、恋に憧れ、恋を恐れ、恋を避けるようになる。

それでも、恋をしたいと心は叫ぶ。


恋とはそれほど、甘く、つれなく、痛い。



死ぬまで恋をしていたい。

たとえ恋多き人と言われようとも。



言葉の壁を超えれば、無限に恋はできる。



　　　ハノイで有名な水中人形劇（Water papett show)



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【補足】


今、ベトナム語と中国語を習っている。


毎週日曜日、両講座がフリートークで行われている。


午後２時から４時まではベトナム語講座。

４時から６時まで、中国語講座。


興味のなる方はぜひご参加ください。