古今和歌集 0877

おそくいづる　つきにもあるかな　あしひきの　やまのあなたも　をしむべらなり

遅く出づる　月にもあるかな　あしひきの　山のあなたも　惜しむべらなり

 

よみ人知らず

 

　ずいぶんと遅く出る月であることよ。山の向こうでもこの月を愛でて、別れを惜しんでいたのだろう。

　今日の月の出が遅かったのは、そのあまりの美しさに、山の向こうの人々が別れを惜しんで引き留めていたからなのだろうという想像ですね。