いとはるる わがみははるの こまなれや のがひがてらに はなちすてつる
いとはるる わが身は春の 駒なれや 野がひがてらに 放ちすてつる
よみ人知らず
あの人に嫌われる私は、春の馬だというのか。放し飼いのように、遠ざけられついでに捨てられる。
「のがひ」は「野飼ひ」で放し飼い、放牧の意。「雅(みやび)」とは真逆の毒のある、その分人間臭い歌ですね。
いとはるる わがみははるの こまなれや のがひがてらに はなちすてつる
いとはるる わが身は春の 駒なれや 野がひがてらに 放ちすてつる
よみ人知らず
あの人に嫌われる私は、春の馬だというのか。放し飼いのように、遠ざけられついでに捨てられる。
「のがひ」は「野飼ひ」で放し飼い、放牧の意。「雅(みやび)」とは真逆の毒のある、その分人間臭い歌ですね。