行政書士中村和夫の独り言

外国人雇用・採用コンサルティング、渉外戸籍、入管手続等を専門とする26年目の国際派行政書士が好き勝手につぶやいています!

外国人個人のクライアント様からの感謝のメール!

2012-12-03 08:09:20 | 行政書士のお仕事

 どちらかといえば、最近のご依頼の8割ほどは、

 企業や企業経営者の方々ばかりなのだが、

 下記のような外国人個人のクライアント様から、

 感謝のメールを時として頂戴すると、

 やはり嬉しいものである。

Hello Mr. Nakamura.
Yesterday I got the all my documents from you...I felt so much relived!!! I have to admit...I appreciate a lot your help, your assistance in obtaining my new Alien Card! In all the process of making new documents I was impressed by your professionalism, by seriousness in attitude toward your customers, by your sincerity!  I feel we got lucky by receiving your support! Now I know that if it will happen to have a need in some legal assistance in the future we will not hesitate to contact you!
With Respect, XXXXXX!

 ちょっと褒められ過ぎで、恥ずかしいので、

 日本語には訳しません。

にほんブログ村 士業ブログ 行政書士へ

にほんブログ村 経営ブログ コンサルタント・コーチへ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする