ラベンダーとバラ

ラベンダーの植え込み越しに観るバラ。お互い主張の強い色なのにうまく調和している。今の時期の北海道らしい風景。数日前からワシントン・アービングのアルハンブラ物語（岩波文庫）を読み始めた。1832年初版というからレ・ミゼラブルより30年も古い。にもかかわらず、今読んでも全く古く感じないから不思議だ。まだ本の初めのところ（アルハンブラの築城者）を読んでいるに過ぎないのだが引き締まった翻訳のおかげもあってこれからが楽しみだ。