本『砂漠で溺れるわけにはいかない』

オランダは最高気温が20度を切り、夏は完全に終わった感じです。
久しぶりに翻訳物『砂漠で溺れるわけにはいかない』（ドン・ウィンズロウ著、東江一紀訳）を読みました。ニール・ケアリー・シリーズの第4弾で、シリーズ最終作です。第1弾の『ストリート・キッズ』を10年以上も前に読んで、すっかりその面白さに心奪われました。翻訳が私の好みに合うのか、読んでいて楽しいんですよね。
この『砂漠で溺れるわけにはいかない』は、最初はいまひとつ乗れなかったのですが、読んでいくうちにキャラクターが際立ってきて、こんなこと絶対にありえない展開だよねと思いながら、物語として、そうそうこの調子、どんどん読みたいと思わせる何かがあるんです。
シリーズで第3弾を読んでいないので、是非読もうと思っています。
体調良好。涼しくなったのに合わせて、体温も平熱の時が多くなりました。