今に生きる

With the past, I have nothing to do; nor with the future. I live now.
- Ralph Waldo Emerson

過去についてはもうすることがない。未来についてはまだすることがない。だから、私は現在に生きる。
- Ｒ・Ｗ・エマソン

偉大

To be great is to be misunderstood.
- Ralph Waldo Emerson

偉大であるということは誤解されるということである。
- Ｒ・Ｗ・エマソン

神の入り口

God enters by a private door into every individual.
- Ralph Waldo Emerson

神は全ての個人に私的な入り口から入ってくる。
- Ｒ・Ｗ・エマソン

自然の事物

Every natural fact is a symbol of some spiritual fact.
- Ralph Waldo Emerson

自然の事物はみな、何らかの超自然的な事物の象徴である。
- Ｒ・Ｗ・エマソン

慎ましさ

A great man is always willing to be little.
- Ralph Waldo Emerson

偉大な人間は常に慎（つつ）ましくあろうとする。
- Ｒ・Ｗ・エマソン