Miaou:猫と一緒にフランス語

長い道のりを猫と共に行きつ戻りつ

P'Tit Claude(プティ・クロード)

2006-06-06 12:45:59 | フランス語
サッカーフランスチーム24番目の代表枠が埋まりました。
雄鶏のプティ・クロードくんです。フランス語の記事はコチラコチラ♪
プティ・クロード君は背が高く、とさかも立派そして羽毛が4色なのだそうです。飼い主さんによれば「雄鶏としてはまぁ、珍しいさ」とのこと。
フランスいち立派な雄鶏を選ぶコンクールの審査項目は
①優美さ②声③機敏さだそうです。
コンクールに参加した雄鶏たち、緊張からくるストレスで静かになってしまったそうなのですが、プティ・クロード君はコンクールの結果が発表されたタイミングで高らかにコケコッコーと声を上げたのだそうです。(コイツ、場の空気が読めるのかな?)
ただ、ちょっときになる記述がありました。
Le coq va rejoindre prochainement Clairefontaine(le lieu de stage des joueurs français) ou il va finir tranquillement sa vie.
彼が静かに人生(っていうか鶏生)を終えることとなる場所、クレールフォンテーヌ(フランス人プレーヤーの研修地)に近々合流する、ってことは、プティ・クロード君は、最後には食べられちゃうということですかぁ?

でもねぇ、プティ・クロードくんも立派かもしれないけど、日本には「尾長鶏」(今日のブログの写真)というもっとすごいのがいるんですよ!
しかし、日本代表チームのマスコットはからす(le corbeau)ですよね。