Miaou:猫と一緒にフランス語

長い道のりを猫と共に行きつ戻りつ

スイス銀行の秘密 La Suisse lave plus blanc

2006-06-10 20:41:39 | フランス語
今日、アマゾンのマーケットプレイス(中古市場)で「スイス銀行の秘密」La Suisse lave plus blanc)を買いました。作者はJean Ziegler(ジャン・ジグレール)というスイス出身で現在は国連で食料資源に関する問題を調査報告する仕事をしている、今年72歳になる作家兼大学教授です。
Monsieur Zieglerは超大国、大国、大企業が彼らの利益のために犠牲にしているアフリカや南米の現状を彼の著作や講演で訴えているのだそうです。
今回は注文しませんでしたが「世界の半分が飢えるのはなぜ?ジグレール教授がわが子に語る飢餓の真実」も子供じゃなくて私が読みたいかも・・・と思いました。

先日のフランス語のレッスンで「映画"ナイロビの蜂"を観ました~~」と言ったら「どうだった?Quelle était votre impression?」と質問されたので「愛の物語と言うよりも、アフリカの人々、とくに子供の現状の過酷さの方がよほど印象的でした。」と答え、それから、映画の中でも題材として取り上げられている、巨大製薬会社による生験、また、巨大食品会社(日本ではインスタントコーヒーで有名)がアフリカで起こした問題や、いわゆる”シアトル系カフェ”チェーン店本部が、どれほどアフリカや南米のコーヒー農家から搾取しているか・・・などなどについて、話しました。
話す、というよりは話を聞くほうが多かったですけど。(汗)
大国や大企業の利益の方が人権や正義よりも強いのだ、と。
それら権力の前には一個人など無力だと、でも、何も知らないでいるのはよくない、まず知ることからはじめなきゃね、ということでした。
そんな流れで、ジャン・ジグレールという人の存在を教えてもらいました。

さて、「スイス銀行の秘密」に戻ります。
以前から「スイス銀行って?」と漠然とした疑問を持ってはいました。よく友達と冗談で「スイス銀行に口座開いちゃう?」なんて言って笑っていたのですが、別に「スイス銀行」という銀行があるわけではなく、スイスの金融機関を総称してスイス銀行と言うんですよね。
映画やドラマの中で「スイス銀行に隠し口座があるんだ」とか「スイスで資金洗浄すれば問題ないさ」などという台詞を聞いたことがありますよね。

この本を読むとスイス銀行の仕組みがわかるかな?と思って、読んでみようと思い立ったわけです。難しすぎて挫折するかもしれませんが・・・。
原題の「La Suisse lave plus blanc」(スイスは一番白く洗い上げる)というのも意味深ですよね。

先日、楽天で注文した「外国語で発想するための日本語レッスン」が読み終わったら、スイス銀行へGO!!