大掃除はun grand nettoyageまたはun grand ménage
それに敢えてプチpetitをつけてみました。意味な~し!
今日は仕事が暇なので、自分の机の周りをキレイにしようと思い立った。
年賀状も作ってないし、障子もはりかえてないのに。
そうそう、クリスマスリース(Une couronne de noël)を玄関ドアに飾ることはやってみたけど。
さて、机の下には仕事関係の資料とフランス語関係の辞書や書籍、今となっては何に付属していたかもさだかではないケーブル類で一杯のプラスチックケース、インターネットサイトをプリントアウトした大量な紙類などなどなど・・・。
さて、まずは本を本棚に・・・しまいたいけれど、本棚はすでにパンパン。
そこで、本棚の整理が始まった。
一部の本はクローゼットの奥へ、また一部の本は二重にした紙袋の中へ。
紙袋の中の本は、いずれブックオフなどへ持っていこうか・・・という気もあったりして。(ただし、実行するかどうかは未定)
残った本をフランス関連、猫関連、パソコン関連、その他に分類しギリギリ収める。映画や美術展のパンフレットやらも捨てられない。
やっと本が収まったと思ったら、次は大量の紙類。
クリアファイルの中にずっと探していたOFFICE関連ソフトのCD-ROMが見つかってラッキー。更にデジカメの長期保証書っていうのも見つかって再びラッキー。
紙類、片面印刷のものは、裏面を甥っ子たちに勉強させるときに使うことにした。捨てない、リサイクル。
机の下のものを全部どかし、机も動かして掃除機がけ。
今は腰が痛い(汗)
それに敢えてプチpetitをつけてみました。意味な~し!
今日は仕事が暇なので、自分の机の周りをキレイにしようと思い立った。
年賀状も作ってないし、障子もはりかえてないのに。
そうそう、クリスマスリース(Une couronne de noël)を玄関ドアに飾ることはやってみたけど。
さて、机の下には仕事関係の資料とフランス語関係の辞書や書籍、今となっては何に付属していたかもさだかではないケーブル類で一杯のプラスチックケース、インターネットサイトをプリントアウトした大量な紙類などなどなど・・・。
さて、まずは本を本棚に・・・しまいたいけれど、本棚はすでにパンパン。
そこで、本棚の整理が始まった。
一部の本はクローゼットの奥へ、また一部の本は二重にした紙袋の中へ。
紙袋の中の本は、いずれブックオフなどへ持っていこうか・・・という気もあったりして。(ただし、実行するかどうかは未定)
残った本をフランス関連、猫関連、パソコン関連、その他に分類しギリギリ収める。映画や美術展のパンフレットやらも捨てられない。
やっと本が収まったと思ったら、次は大量の紙類。
クリアファイルの中にずっと探していたOFFICE関連ソフトのCD-ROMが見つかってラッキー。更にデジカメの長期保証書っていうのも見つかって再びラッキー。
紙類、片面印刷のものは、裏面を甥っ子たちに勉強させるときに使うことにした。捨てない、リサイクル。
机の下のものを全部どかし、机も動かして掃除機がけ。
今は腰が痛い(汗)