おいしい国ブルガリアでのフボボな生活

ブルガリアのこと、まだ忘れ難く・・・
でも、アラフィフからまた新たな挑戦をはじめます!!

ブルガリアのカボチャは日本の焼きいも?

2016-12-21 07:43:01 | 食・レシピ

ある番組でマツコさんが言ってた・・・ 「クリスマスってバブルだったのよ!意味が分からないまま日本人がお祝いして、そして終わっていった・・・ そして今度はハロウィン・・・」 日本では「仮装して街に繰り出す日」という定義で市民権を得てきつつあるような・・・ それにしてもなんでこんないろいろな祭りがあとからあとから出てきて、日本人も元のものとは違う形にしてしまうのか・・・ そして理解できない一時のブームが去ると終わっていくのか・・・まっ、アラフィフのアタシからすると1990年代のトレンディドラマの推してた何かだったツーカ…

楽しいこと、こと祝祭には節操のない(?)ブルガリアでも、ハロウィンの日には若者たちが少し仮装したり、子供たちが「トリックorトリート」的なことをしていたようですが・・・ 大体正教会には「ザドゥシュニッツァ」っていう、日本のお盆やお彼岸みたいなものがあるんだから、わざわざ「ゾンビ祭り」なんてしなくてもいいのに。

でも、街にはかぼちゃのランタンが広告にもあふれました。あとかぼちゃ味のコーヒーとか・・・

でも、かぼちゃをくりぬいてランタンにする、何て最近入って来た習慣はほっといて、違う「かぼちゃ祭り」は前からあるんですよ・・・ スイカ、チュシュキ、ワイン用のぶどうときて、

その次に街角に積み上げられるのはかぼちゃ!! ちなみにその次は漬物用のキャベツですけどネ・・・

街に積み上げられたかぼちゃは、冬の間のブルガリアのビタミンA,Cの主要供給源!! なたでズバッと割ってオーブンにぶち込むのがブルガリア流!!友達によると「切った面を下にして焼くのよ~!そうすると適度に水分が抜けて焦げずに甘く焼き上がるから」だそうです。 

そして、焼きあがったカボチャにかけるのは、ジャム、またははちみつとトッピングにクラッシュしたクルミ!!うますぎるでしょー!!! 女の子の大好きな甘味!!! 「芋栗南京」っていうけど、あの、のどの詰まる系のヤツ、アタシも大好き!!自然の甘さっつーのはしみじみおいしい!売ってるとついつい買っちゃうんですけど… 

キルコフのクリスマスマーケット、スカラ(ブルガリア版バーベキュー)やブルガリアの民芸品、クリスマスや新年のお飾りを売るブースに交じって、なぜか?! 「ペチェナ・ティクヴァ」!! つまり焼きカボチャ!! 大体クリスマスマーケットってドイツ式でしょ? でも売ってるものはブルガリア風の焼きカボチャ。テレビのニュースでブルガリア正教会の偉い人が、「コレダ(ブルガリア語でクリスマス)に売られているものはみんな外国のもので、ブルガリアの良いものはもうなくなってしまった。だったら西ヨーロッパ式のクリスマスマーケットでブルガリアのものを売って宣伝すればいいじゃないか」と言ったそうですが、それがこれ?

日本は冬至でかぼちゃ料理、ですかね?日本の今のかぼちゃ料理のトレンドはおかず系・・・? でもブルガリアのかぼちゃは水分が多くて日本のおかず系の料理には合わないからやっぱり甘味として食べちゃう・・・ でもブルガリアでかぼちゃを品種改良してそれだけで甘く食べられるようにはしない・・・ そして西ヨーロッパではけっこうあるスープにしたりもしない・・・ 日本ではサツマイモをおかず系で料理するよりもスイートポテトややきいもでおやつとして食べちゃうように、ブルガリアではかぼちゃはそんな立ち位置、なんでしょうかね? 


コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ますます「西欧化」・・・ブ... | トップ | 学期末の子供たち~これから... »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ゼレンチュッチイ (МинМин)
2016-12-22 13:27:15
 ブルガリアの野菜は日本に比べて種類が少ないですね?
特に青菜系が、ホウレンソウは有りますが。
 キュウリ・ナス・ピーマンがやたら有り、キャベツ・玉ねぎ・ジャガイモは定番。 カボチャはヒョウタンみたいですね?
 長ネギ・白菜も有りますが、ニラ・モヤシが無いので、キタイスキイ・レストラン(中華料理店)ではニラレバ炒めが作れません。
返信する
こんにちは! (マーヤ)
2016-12-23 14:08:54
前回はコメントのお返事を下さり、ありがとうございました!21日の夜に着きました。現地のブルガリア人とメトロに乗ったらスーツケースのチケットも買ったのに足ないとかで40レバ(?)払うことになりました。
ブルガリアの方もあまりメトロは乗らない様ですが、ぼったくりとか…。

そんなこともありましたが、ブルガリアでの食事も楽しんでいます。
返信する
野菜、スーツケース (むうちえ)
2016-12-24 00:33:02
МинМинさん、こんにちは。
もやしは最近ではカウフランドでも見るようになりましたよ。野菜コーナーのカット野菜やフレッシュ・ジュースのある冷蔵ケースの一番下にプラスチックのパックに入って売られています。でも、日本でいう「手ごろに手に入る野菜」という立ち位置ではないです。高いし。そしてニラはないです。が、春先に出回る、万能ねぎと並んで売られる「チェスン」(ニンニクの葉っぱの方?)が一番近いかな?

マーヤさん、こんにちは。
旅行早々から大変でしたね。同行されたブルガリア人はソフィアの人じゃないんでしたね。
クファル(スーツケースの事)、何個かありましたか? 手荷物の分も大きかったりした、とか。でも、この年の瀬、一般的に”危険”な時期でもあるんですよ・・・ 検札から言いがかりつけられた可能性も否定はできません。
ちなみにタクシーもぼったくりの可能性があるので気を付けてください。どこも景気が悪いので人々がちょっといらだっています。
こちらでの滞在を十分に楽しんでくださいネ!
返信する
満喫しました (ろん)
2016-12-25 14:45:31
昨日ソフィアから帰って来ました。メトロもトラムもバスも乗りましたがトラブルは全くなかったです。運が良かったのですかね。ワインやビールもビラやカウフランドで買いましたが安かったし美味しかったです。靴屋さんでショートブーツ購入しました。好きなブランドの物だったので最終日には購入しました。しかも半額になってて〜❤️テンション上がりました。まだまだ未開拓地域はありますが又是非行きたいです。
返信する
Unknown (みゅーりゃー)
2016-12-26 17:42:28
クリスマスですが、日本では更にマスコミの影響力が高くなってますよ。若者の外出率が70代老人より低いという統計も出たようで、テレビにしがみつく若者も多いのではと思います。

ブルガリアのかぼちゃスイーツやかぼちゃコーヒー、ぜひ食べてみたいけどどういう店に行くと食えるのだろうか(^_^;)

公共交通での荷物に対するチケット扱いがあるのは判ってるのですが、どの程度の荷物から課せられるのだろうか判らないので、到着日は荷物分買っておいて、その分は見せずにいて、何も言われなかったら大丈夫なのかなと判断しますわwwちなみに40リットル程度のバックパック一個ですけどね。
返信する
返事が遅くなり申し訳ありません。 (むうちえ)
2017-01-21 01:13:05
ろんさん、みゅーりゃーさん、コメントありがとうございます。長い間放置してしまって申し訳ありません・・・

ろんさん、旅行を楽しまれたようで何よりです。もう一つのコメントの方にお返事しますね。

みゅーりゃーさん、かぼちゃコーヒーはガソリンスタンド「OMV」にありました。冬メニューのようですが、まだあるかなァ? それから「かぼちゃスィーツ」ではなくて「かぼちゃそのものを焼いたもの」はたまーにスーパーの入口に露店風におじさんが売っていることがありますが・・・ 
それから、ソフィア市営交通の手持ち荷物の大きさは3辺の合計が140cmのものを2個まで、だったと思います。1個でもその大きさを超えていたらもう1枚チケットを買うことになると思いますよ。ちなみにですが、地下鉄の1回券の有効期限は30分です・・・
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

食・レシピ」カテゴリの最新記事