さて、何の異称でしょう?
じつは「おはぎ」なんです。
全く同じものなのに、春は「ぼたもち」(「牡丹」)、秋は「おはぎ」(「萩」)というのは有名ですが、夏は「夜船」冬は「北窓」っていうのですって。
なんでも、
◆「お餅のようにペッタンペッタンつかない」>「つきしらず」>「着き知らず」>「夜船」(<「いつ着いたのか分からない」)
同じように、
◆「つきしらず」>「月知らず」>「北窓」(<「月が見えない」)
面白いですね。
じつは、このウンチク、NHKの昼下がりの番組「お元気ですか 日本列島」の中のコーナー・「ことばおじさんの気になることば」で取り上げられていたのです。
この「ことばおじさん」こと梅津正樹アナウンサーが、今月の「みんなのうた」で「これってホメことば?」という歌を歌っておられて、今度ポップジャムにも出演するのだそうです。
ちょっと見てみたいような……。(笑)
じつは「おはぎ」なんです。
全く同じものなのに、春は「ぼたもち」(「牡丹」)、秋は「おはぎ」(「萩」)というのは有名ですが、夏は「夜船」冬は「北窓」っていうのですって。
なんでも、
◆「お餅のようにペッタンペッタンつかない」>「つきしらず」>「着き知らず」>「夜船」(<「いつ着いたのか分からない」)
同じように、
◆「つきしらず」>「月知らず」>「北窓」(<「月が見えない」)
面白いですね。
じつは、このウンチク、NHKの昼下がりの番組「お元気ですか 日本列島」の中のコーナー・「ことばおじさんの気になることば」で取り上げられていたのです。
この「ことばおじさん」こと梅津正樹アナウンサーが、今月の「みんなのうた」で「これってホメことば?」という歌を歌っておられて、今度ポップジャムにも出演するのだそうです。
ちょっと見てみたいような……。(笑)