「バイタルエリア」と「ビタミン」

　サッカーの試合を見ていたら、「バイタルエリア」という単語が出てきました。

　「バイタルエリア？」

　「バイタルサイン（vital signs 生命徴候）」は知ってるんだけどなぁ……と思いながら調べてみたら、なるほどなるほど。
　「vital area （vital「命に関わる・致命的な・きわめて重要な」＋area「区域・地域」）」、サッカーでは「得点につながりやすい重要なエリア」を指すようです。
　非常に重要な試合は「a vital game」というそうですよ。

　「vital」の語源は、ラテン語　「vita （生命、命）」。
　「vit（生命）＋ -al（に関する）」で、「vital」。
　英語の発音は「ヴァイトゥ」という感じ。

「バイタリティー（vitality＝生命力・活力）」なんて言葉もありましたね。

　それに、「ビタミン」（英語では「vitamin」 ヴァイタミン ）も同じ「vita」が語源。
　「vit（生命）＋amin（化学物質アミン）」
　たしかに、生きていくのに必要な栄養素です。

　「バイタルエリア」と「ビタミン」。
　日本語読みではだいぶ違うのにねぇ。ほんと、言葉って面白い。


「vita brevis, ars longa」（人生は短く、学問の道は遠い）
　セネカ：ローマのストア派哲学者
　※ラテン語では「v」は「ウー（/w/または/u/の音）」。