このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
たまに出くわす呆れた言い分、言い訳を聞いた時など、つぶやきたくなる名セリフがある。
ボナセーラ「（娘の復讐に）いくら払えばいいのですか？」
ドン・コルレオーネ（立ち上がって）「．．．ボナセーラ、ボナセーラ。なぜきみはそんなにも失礼なのだ？友人としてやって来たのなら、きみの娘を傷つけたクズどもを、今日のこの日にでも痛めつけてやろう。きみのような正直者の敵であれば、私にとっても敵だ。きっと連中はきみを恐れることになるだろう」
ボナセーラ「友人になっていただけますか．．．ゴッドファーザー」
（１分４５秒から）
Don Corleone: Bonasera, Bonasera, what have I ever done to make you treat me so disrespectfully? If you'd come to me in friendship, this scum who ruined your daughter would be suffering this very day. And if by some chance an honest man like yourself made enemies they would become my enemies. And then, they would fear you.
Bonasera: Be my friend... Godfather.
