私の愛読書（グリム童話）

　今昔物語と相前後して、グリム童話を親から与えられた。これまた、すこぶる面白く、何度も読み返した。

　私は「（塔の上の）ラプンツェル」と「歌いながら飛ぶ雲雀」をとくに好んで、それこそ莫迦のように繰り返し読んだ。

　グリム童話は元来が民話を集めたもので、残酷な内容も多い。現在、子供向けには残酷な終わり方や場面をハッピーなものに差し換えてしまったものが出回っている。私が読んだグリム童話は「毒抜き」以前のものだったのかどうかは分からないが、身がよじれるほどに面白かったのだから、「毒抜き」以前かもしれない。

　「灰かぶり」（シンデレラ）では、意地悪な２人の姉がガラスの靴を無理にはこうとして、上の姉は足の指を切ったが入らず、下の姉はかかとを切ったけれども入らなかった。こうした描写は今出回っているグリム童話には、あるのだろうか？

　毒があるから面白いのであって、「毒抜き」したらグリム童話は、まことにつまらないものになってしまう。この意見には、多くの方の賛同が得られるだろう。