In the evening of late November of five years ago , my head was lightened suddenly .
The air that was pushing me was moved . On that night , I thought about that air , I understood it was the air of that temple . It was pushing on me for decades .After that I became free .
It may be difficult to be released from the experience of trauma and suffering which have been inscribed once .
5年前の11月下旬の夕べ、突然、アタマが軽くなった、アタマの上の重たい空気がどこかに行った感触だ。
その晩、その空気について考えてみた、やはり、少年時代を過ごしたあの大寺の空気、それが、数十年、押しかぶさっていたのだ、それから解放されたんだろう。
一度、刻印されたトラウマや苦痛の体験から脱出するのは、難しいのかもしれない。