「無垢の時代」 １ ピューリッツァー賞

「無垢の時代」　イーディス・ウォートン著　河島弘美訳　岩波文庫　２０２３．６

厚い。厚ーい。５８５ページ。藤井光の書評にあって、気になって手にしてみた。

「一八七〇年代初頭、ある一月の宵。純真で貞淑なメイとの婚約発表を間近に控えたニューランドは、社交界の人々が集う歌劇場で、幼なじみのエレンに再会する――。二人の女性の間で揺れ惑う青年の姿を通じて、伝統と変化の対立の只中にある〈オールド・ニューヨーク〉の社会を鮮やかに描き出す。ピューリッツァー賞受賞。」（出版社サイトの紹介文より）

ピューリッツァー賞受賞。ピューリッツァー賞には、「文学」という部門もあるのかな？
調べようとうろうろした検索ツリーの先に　ピューリッツァー賞を 4 回受賞したロバート・フロストの…　と出てきた。
おぉ、R・フロスト

The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

「エレメンタリー　ホームズ&ワトソン　in NY」のところで初めて出会いました。
ずいぶん有名な詩だったんだねぇ。
と今度は　ロバート・フロスト　のところにやってきた。

もう一つ

The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

というのも　気になった。

The Road Not Taken

のいくつかの訳の　出会いて

選ばなかった道　　川本皓嗣

行かなかった道　　安藤一郎

というものがあった。

私のこの年齢の、って今、ってことですが
しっくりくるのは

行かなかった道

かな。

ダイエット。体操。生活リズム。 ２３－１１－０３

　□　20080609　スタート　 ○○☆☆○｜○○○○（±ゼロ地点）
　□　20231115　＋2.60kg　○○☆☆○｜●●●○
　□　20231125　＋3.30kg　○○☆☆○｜●●●●（前回比　＋0.70kg）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　○　この頃間食が増えていた。
　○　間食を減らそう。（書くとこんなに簡単。書くだけでなく実現しよう。）
　　↓
　○　↑のはずが、間食減らず。日常着だわへしの区切りタイミングなどに増えていた。
　○　間食、だわへしの励みみたいになっているし、では運動を増やそう。歩くのだ。たまたま見ていたテレビの中に　１０，０００歩　なんて数字を見つけた。たまたま読んでいた本の中には　１４，０００歩（！）　なんてのもあった。そんなに！！と驚いているところです。現状としてはワタシは今どの時点？と　ごにょごにょ計算。
　○　直近１か月の１日平均　５，４１６歩　だった。
　○　まずは　１日平均７，０００歩　くらい目指してみます。