★空の旅へ

1カ月半のニューヨーク暮らしを終えて、

まもなく日本へと空の旅。

昨日、1日間違えて空港に来てしまい、

あなたのフライトは明日よ。と言われ、

まさかの凡ミス😂💦💦💦

昨日だったわよ、と言われるよりは

良かったけれど、これも初。

見送りに来てくれたLeo は

私を送り出した後に、zoomで

レッスンの予定があったから

そのままバタバタしているうちに結局、

空港で受けることになった。

ついにリオはこの夏、コロンビア大学の

日本語の夏期講習を受け始めて、

4回目の授業の日だった。

このところ、家の中でずっと

日本語の勉強をしていて

いろんなことを聞いてきたり

突然話しかけてきたり、練習していたり。

キッチンに入ってくるなり

「キューイチナナ　の　

キューキューニ　の…」

あ？電話番号でしょ？

「トウキョウ　ハ　イマ　ナンジ　デスカ？

コゴ　ジュウジ？

ソウデスカ。」

I’m gonna go to the laundry 

（地下の）ランドリー行ってくるね。というと

「ドコヘ　イキマスカ？」と返ってくる。

私との会話は英語だし、これまで何度も

日本に仕事で行っても

常に英語を話せる人たちがいたし

今どきは翻訳機で必要なことは伝わるし。

でも、日本が好きだから。

日本の人たちともっと話したいから。

そんな気持ちがあふれていて、

日本を大切に想ってくれている気持ちが　本当に嬉しく、勉強する姿がなんとも

ほほえましく母のような気持ちで見守ってしまう。

この年だと、覚えるのムズカシイよ。

みんな話すのが早くて聞き取れないよ…と

時々つぶやきながら、それでもパソコンを開き

復習して、日本語を口ずさむ。

今度日本に来たら、どれくらい

おしゃべりできるようになっているのか、

楽しみ。

そして、作りかけだったワンピース。

続きは日本で、と思っていたのに、

まさかの時間ができて、完成❣️

お気に入りの洋服を参考にして

だいたいのサイズや長さを決めて

さらにアレンジして型紙を作り、布を切り、ミシンをかける。

裾広がりのAラインが好き♪

今回はフレンチスリーブに。

本当はバッグ用に、と思って買った布だったけれど、

カーテンの布が引き出しから見つかったので、

それを使うことにして、これはまた

いつか。

日本に布を持って行くには重いから

来年になるかと思っていたのに

飛行機に2回乗れないという事態のおかげで、

完成〜❣️

生地がしっかりしているから、

灼熱の日本ではしばらく着られないかな。

あぁ、日本の夏は7年ぶりでビビっているワタシ。

どんだけ暑いんだろう。

でももうすぐ帰ってしまう

フィンランドからの姪っ子とちびちゃんたちに

ひと目会いたくて、最後のお見送りをしたくて　

意を決して帰ることに。

帰りを楽しみにしていてくれる

日本の家族や友だちたち。

そして、戻ってくるのを楽しみにしている

NYの家族とニューヨークの人々。

いつもありがとう❣️

では、行ってきまーす♪

#newyork #ニューヨークでの暮らし