イグアイン、3～4週間：MARCAより
-------------------------------
ゴンサロ・イグアインは、3～4週間の離脱となる。木曜に行われた検査の結果、ピピータについての最悪の見通しが確定し、約1か月ピッチを離れることになるだろう。この間、少なくとも8試合に出場できない。
イグアインは、右脚の大腿二頭筋、ハムストリングを負傷した。チャンピオンズ・リーグのボルシア・ドルトムント戦の前半15分、ダッシュして最後は相手GKと接触した時だ。負傷したのはまさにその時なのだが、その後ハーフタイムまでピッチに残っていたことで症状を悪化させた可能性がある。モウリーニョはイグアインに問題が起きたことを理解し、ホセ・カジェホンを25分からアップさせたが、前半が終わるまで交代を行うことはなかった。
離脱期間のニュースは、ゴンサロ・イグアインを意気消沈させた。負傷の深刻さはわかっていたが、結局は大したことはないという願いを持っていた。しかし、検査結果がその望みを押し流した。3週間の離脱、しかもこれは最低でも21日間ということで、この期間は誰にも取り去ることはできずイグアインに回復を急がせることもできない。
もう1人の大きな被害者はジョゼ・モウリーニョだ。イグアインがこの先1か月起用できないと言われた時、彼は頭を抱えた。そしてモウによれば、この負傷が起きたのはシーズンのピークにあたる時で、この先1か月の試合には重要だというしるしを付けていたほどだという。
モウリーニョは、リーガで1ポイントも落とすことが許されないこと、しかも対戦相手がリーガの危険なチーム、レバンテ、アスレチック・ビルバオ、ベティス、アトレチコだということを理解している。さらにチャンピオンズではすべてを手にしているわけではなく、マドリーはマンチェスターに遠征し、アヤックスと対戦しなければならない。そしてこの試合すべてで、ピピータ抜き、ベンゼマだけで戦わなければならないのだ。
アルゼンチン代表も同様にイグアインの召集をあきらめた。水曜にサウジ・アラビアと親善試合を行うはずだった。サベージャは、水曜にイグアインの召集を取消した。代わりの選手は呼ばなかった。ディ・マリアが、レアル・マドリーからリヤドに向かう唯一の選手だ。
イグアインは、負傷の詳細を聞いて悲しんでいた。しかし、ほとんど不可能なミッションだと走りながら、デルビー（12月1日）に間に合わせるよう挑戦していくつもりでいる。アトレチコとの試合はモチベーションであるし、イグアインは過去既に、不可能と思われたチャレンジに成功している。
それは、2011年1月に腰の手術をした時だ。医師とモウリーニョは、残るシーズンの復帰をあきらめていたが、イグアインは4月に復帰した。まったく異なる負傷だが、今回もエル・ピピータは、最大限に離脱期間を縮められるように試みていくだろう。
イグアインは、今は物理療法師の治療を受けて、できるだけ早くプレイできるようにしていく。こういった負傷の場合、回復の手順はプールの中と、治療台の上から始まる。来週からは、毎日2～3時間はそうして過ごすことになる。
この負傷で、イグアインは今シーズンのベストの時期をストップせざるを得なくなった。リーガでは3試合連続ゴール、トータルで7ゴール決めていた。
-------------------------------
負傷した、と思った時すぐに交代できていたらどうだったのかなあ……。と、いまさらたらればしても仕方ないですが。記事の最後の部分にもありますが、リーガでゴールが順調に決まっていたところだっただけに、チームにとっても本当に痛手です。
ちなみに記事中に、イグアインは抜きでベンゼマだけで戦うことになるとありますが、元の記事を見失ってしまったのですが、「ベンゼマの負傷は重くない」んだそうです。今週末のレバンテ戦は仕方ないとして、来週末には復帰できるかもしれません。
ケディラ、ピッチへ
MARCAによると、ケディラはすでに、木曜にはピッチでのトレーニングをスタートさせていたそうです。厳密なフィジカルテストの結果も良好で、ランニング、ダッシュなどを実施。来週のアスレチック・ビルバオ戦には復帰できるのではないか、とのこと。
せめてもう1人
スペイン代表が発表されました。たいていの代表が近場で親善試合を行うのに、海を渡ってパナマ代表との親善試合です。デル・ボスケもいろいろ配慮したのか、通常召集される選手のうち何人かの名前がありません。マドリーから召集されたのは、イケル、アルビオル、セルヒオ・ラモスの3人。シャビ・アロンソとアルベロアが召集を免れました……セルヒオ・ラモスも外してくれませんか。
-------------------------------
ゴンサロ・イグアインは、3～4週間の離脱となる。木曜に行われた検査の結果、ピピータについての最悪の見通しが確定し、約1か月ピッチを離れることになるだろう。この間、少なくとも8試合に出場できない。
イグアインは、右脚の大腿二頭筋、ハムストリングを負傷した。チャンピオンズ・リーグのボルシア・ドルトムント戦の前半15分、ダッシュして最後は相手GKと接触した時だ。負傷したのはまさにその時なのだが、その後ハーフタイムまでピッチに残っていたことで症状を悪化させた可能性がある。モウリーニョはイグアインに問題が起きたことを理解し、ホセ・カジェホンを25分からアップさせたが、前半が終わるまで交代を行うことはなかった。
離脱期間のニュースは、ゴンサロ・イグアインを意気消沈させた。負傷の深刻さはわかっていたが、結局は大したことはないという願いを持っていた。しかし、検査結果がその望みを押し流した。3週間の離脱、しかもこれは最低でも21日間ということで、この期間は誰にも取り去ることはできずイグアインに回復を急がせることもできない。
もう1人の大きな被害者はジョゼ・モウリーニョだ。イグアインがこの先1か月起用できないと言われた時、彼は頭を抱えた。そしてモウによれば、この負傷が起きたのはシーズンのピークにあたる時で、この先1か月の試合には重要だというしるしを付けていたほどだという。
モウリーニョは、リーガで1ポイントも落とすことが許されないこと、しかも対戦相手がリーガの危険なチーム、レバンテ、アスレチック・ビルバオ、ベティス、アトレチコだということを理解している。さらにチャンピオンズではすべてを手にしているわけではなく、マドリーはマンチェスターに遠征し、アヤックスと対戦しなければならない。そしてこの試合すべてで、ピピータ抜き、ベンゼマだけで戦わなければならないのだ。
アルゼンチン代表も同様にイグアインの召集をあきらめた。水曜にサウジ・アラビアと親善試合を行うはずだった。サベージャは、水曜にイグアインの召集を取消した。代わりの選手は呼ばなかった。ディ・マリアが、レアル・マドリーからリヤドに向かう唯一の選手だ。
イグアインは、負傷の詳細を聞いて悲しんでいた。しかし、ほとんど不可能なミッションだと走りながら、デルビー（12月1日）に間に合わせるよう挑戦していくつもりでいる。アトレチコとの試合はモチベーションであるし、イグアインは過去既に、不可能と思われたチャレンジに成功している。
それは、2011年1月に腰の手術をした時だ。医師とモウリーニョは、残るシーズンの復帰をあきらめていたが、イグアインは4月に復帰した。まったく異なる負傷だが、今回もエル・ピピータは、最大限に離脱期間を縮められるように試みていくだろう。
イグアインは、今は物理療法師の治療を受けて、できるだけ早くプレイできるようにしていく。こういった負傷の場合、回復の手順はプールの中と、治療台の上から始まる。来週からは、毎日2～3時間はそうして過ごすことになる。
この負傷で、イグアインは今シーズンのベストの時期をストップせざるを得なくなった。リーガでは3試合連続ゴール、トータルで7ゴール決めていた。
-------------------------------
負傷した、と思った時すぐに交代できていたらどうだったのかなあ……。と、いまさらたらればしても仕方ないですが。記事の最後の部分にもありますが、リーガでゴールが順調に決まっていたところだっただけに、チームにとっても本当に痛手です。
ちなみに記事中に、イグアインは抜きでベンゼマだけで戦うことになるとありますが、元の記事を見失ってしまったのですが、「ベンゼマの負傷は重くない」んだそうです。今週末のレバンテ戦は仕方ないとして、来週末には復帰できるかもしれません。
ケディラ、ピッチへ
MARCAによると、ケディラはすでに、木曜にはピッチでのトレーニングをスタートさせていたそうです。厳密なフィジカルテストの結果も良好で、ランニング、ダッシュなどを実施。来週のアスレチック・ビルバオ戦には復帰できるのではないか、とのこと。
せめてもう1人
スペイン代表が発表されました。たいていの代表が近場で親善試合を行うのに、海を渡ってパナマ代表との親善試合です。デル・ボスケもいろいろ配慮したのか、通常召集される選手のうち何人かの名前がありません。マドリーから召集されたのは、イケル、アルビオル、セルヒオ・ラモスの3人。シャビ・アロンソとアルベロアが召集を免れました……セルヒオ・ラモスも外してくれませんか。