60 ans et déjà 50 ans de carrière40

 

　来週の４月９日はルネの孫娘クロエちゃんの３歳のお誕生日です

　今が可愛い盛り　生後８か月の妹アクセルちゃんの姉としても頼もしく成長していることでしょう(^^♪　父オリヴィエと母アレクセの新しい家の完成が予想外に伸びているので、祖父ルネと祖母マリー＝ジョゼの家で３世代同居の生活が続いています。聴覚障碍の父オリヴィエの療育を経験した祖父ルネと祖母マリー＝ジョゼと一緒に、賑やかで明るく恵まれた環境の中で、素敵な女の子に成長することを願っています(^^♪

 

　そして2024年４月４日（木）雪が降る中、ルネとマリー＝ジョゼをはじめとする著名人が、モントリオールのサン＝ドゥニ劇場で初演を迎えたミュージカル『 Les producteurs プロデューサーズ 』の鑑賞を楽しみました。

　ブロードウェイ史上最多の受賞歴を持ち、一晩で１２のトニー賞を受賞したこのミュージカル作品は、セルジュ・ポスティゴ Serge Postigo が監督、翻訳、主演を務め、メル・ブルックスの名作をケベック風にアレンジした舞台となっています。

　ルネをTVAの「Chanteurs masqués 覆面歌手」の司会者Guillaume Lemay-Thivierge ギョーム・ルマイ・ティヴィエルジュの後任にという話は、まだ情報が入っていませんが、ルネにそのことがファン・グループで話題になっていることを、クロエちゃんのお誕生祝メッセージと共にお伝えしたところ、何と４０分弱で既読がついていました！

　７月から再演される舞台劇『Le Dîner de cons 奇人たちの晩餐会』の準備も始まります。十分に英気を養って、次の活動につなげて欲しいです(^^♪

　余談ですが、前回紹介したイースターのお祝いに、ルネからお返事をいただきました　これを励みにルネ活をさらに頑張ります(^^♪

 

 

　今回は「60 ans et déjà 50 ans de carrière｣の40回目となる「Priorité à l’amour et la famille 愛と家族を優先する」の11回目であり、最終回となる「VU PAR SA FILLE 娘から見て」の後編を紹介いたします。

 

 

VU PAR SA FILLE 娘から見て

－－－ROSALIE

「私の父はとても思いやりがあります」－－－ロザリー

 

「私は人生においてあまり「ベタベタ」する人間ではありません。私はかなり控えめですが、彼と一緒に踊るだけで、彼に私の愛を示すことができました。彼の顔を見れば、彼がどれほど誇りに思っているかが分かりました。」

 

▲左：ロザリーは、ルネの最後のツアー中に、父親とステージでダンスを共にする機会と喜びを得ました。

　右：ロザリーは両親の芸術的センスを受け継ぎましたが、彼女の情熱を完全に満たしたのは絵画と演劇でした。

 

COMPLICIT É ARTISTIQUE 芸術的共謀

　ロザリーは、自分とルネが多くの点で似ており、人生を同じように捉えていることを認めています。「私の父はいつも前向きで、常に物事の明るい面を見ています。彼は常にみんなを団結させたいと考えており、非常に発達したチームスピリットを持っています。彼はとても正直な人です。私たちが同意するかどうかに関係なく、彼はいつも違うことを言います。私はまた、彼が楽な子供時代を過ごしたわけではなかったにもかかわらず、キャリアを積み上げて今日の地位に到達したという事実にも敬意を表します。」

　それに加えて、彼らはとても仲が良く、頻繁に会います。ロザリーは前回のツアー中にルネと共演する機会もありました。「私は父と一緒に働くのが大好きです。彼のツアーに参加したことは決して忘れられない思い出です。とても楽しかった！ 私は人生においてあまり『こだわり』のある人間ではありません。私はどちらかというと控えめな性格ですが、彼と一緒に踊るだけで彼に愛情を示すことができました。私たちがステージに上がったとき、彼の顔を見れば、彼がどれほど誇りに思っているかがわかりました。彼はいつも微笑んでいました。彼と一緒に踊るのは魔法のようでした。」そして、「娘から父親へ」の言葉：彼は仕事でも私生活と同じように温かく、共感的で、理解のある人です。

 

UNE ÉDUCATION EXEMPLAIRE 模範的な教育

　ロザリーにとって、ルネ・シマールの成功は当然のことでした。「彼は本物であり、真実であり、敏感であり、自分の感情に近い人です。彼は常に大衆に感謝しており、人々と話すのが好きです。それはまた、みんなにとってたくさんの思い出をもたらします！ 私の父はいつも大衆のことを考えています。彼は、人々が自分のプロジェクトを気に入ってくれるだろうか、『楽しんでくれるだろう』かと常に考えています。」彼女はまた、ある種の普通の中で子供たちを育てた父親の意見に同意しています。「私たちは他の人と同じです。 私たちは自分たちのビジネスを行っています。たとえば、私たちは車の代金を自分で支払います。お金を払ってくれるのは親ではありません。」

　ルネとマリー＝ジョゼは、ロザリーとオリヴィエがありのままで愛し合うよう常に勧めてきました。「私も兄も聴覚障碍者です。彼らは私たちに自信を与えてくれました。父は私に芸術面でも多くのことを教えてくれました。彼は私に表現に取り組むよう励ましてくれました。彼は時々私にダンスの動きを説明してくれます。彼は自分の芸術に対するビジョンについてよく私にアドバイスをくれました。何かわからないことがあったとき、父に電話するとすべてが明らかになります。迷ったときにも安心させてくれます。私の父はとても気配りがあって、ちょっとした父親のような人です。」

 

 

　ロザリーが彼女の聴覚障碍についてクラスメイトから悪口を言われた時、ルネはロザリーに「そういう時は『あなたの話が聞こえなくて良かったわ。』と言ってやればいいんだよ。」とアドバイスしたというエピソードがありますが、ルネ・シマールという有名人の子供だからと、余計に風当たりが強くなったのではないかと心配していました。しかし、この記念誌のオリヴィエのインタビューの中に、「小学校や中学校では、私と同じ年齢の子供たちはルネ・シマールのことをまったく知らなかったので、両親が知られているかどうかは問題ではありませんでした。一方、Cégep セジェップでは、少数の人がそれに気づいていました。彼らはただこう言いました。『あれ、あなたのお父さん？　かっこいい！』 それだけでした。」とあったので、ファンとして安心しました。

　オリヴィエもロザリーも、聴覚障碍をもちながら立派に自立してそれぞれの人生を歩んでいるのは、父ルネと母マリー＝ジョゼの療育の賜物です。３人の孫娘たちも、温かい家庭で愛情あふれる家族に囲まれて、優しく思いやりのある女の子に成長していくことでしょう

 

　次回からは「Témoignages 証言」として、アルバム「Condor」の歌で共演した歌手のみなさまを紹介する章に入ります。でもその前に、来週は「アダムス・ファミリー」の公演日程についての記事で一休み(^^♪

 

＜アダムス・ファミリー情報＞

　前回でも紹介いたしましたルネが監督を務めるミュージカル「La famille Addams アダムス・ファミリー」の今年の上演日程が発表されました　昨年同様ハロウィーンとクリスマスに再演決定です！　詳しい日程については来週の記事で報告いたします(^^♪　チケット購入予約はすでに始まっていますので、チケット購入を希望される方は公式サイトにアクセスしてください。

※La famille Addams - Site officiel

 

＜ルネ・ファン・グループについて＞

　facebookのルネ・ファン・グループ「Condor, c'est toi : pour René Simard」では、新規メンバーの加入と投稿の承認がやっと落ち着きました。

　しかし、ルネやシマール家とは関係のないコメントの投稿については、全体で注意を呼びかけましたが、こちらからの警告にもかかわらずスピリチュアルな投稿を繰り返すビジターさんを、つい先日ブロックするに至りました。さらに、数か月前に非承認にしていた、不届きなメンバーさんからの性的な画像を、facebookの事務局が規約違反として削除したという報告がありました。グループの管理には何も問題は無いとのことでした。このメンバーさんはそれ以降動きはありませんが、注意するメッセージを送りました。恋愛詐欺を疑わせる出会いを求める系のコメント（皆同じような文面なのですぐ分かります★）も非承認にしています。

　メンバーさんが増えると思わぬトラブルも起きますので、これからも十分注意して管理していきたいと思います！

 

＜ネット上のフェイクニュースと詐欺に注意を！＞

　また、facebookでは、左上の画像の様なメッセージが、画面左上の広告欄に、太線枠のように表示が出ていて、新しいシステムかと思ってうっかりクリックしてしまったら、サポート詐欺でした★　もちろん警告を無視して即電源を切り事無きを得ましたよ。

　そして、右上のようなフェイクニュースも投稿されていました★　現在ディズニー+で配信中の、FXの『SHOGUN 将軍』で主演を務める真田広之氏の名前が、「ひろゆきさん」としてまた使われたようです★

　国際恋愛詐欺やサポート詐欺は、様々な形でネット上に存在しています。ルネ友のみなさまも十分お気を付けくださいね！！