マリー＝ジョゼとルネ③

　昨日１１月１５日（金）は七五三でした。

　９月のオフ会で行った神社では、その頃すでに七五三の先取りで参拝している親子連れを複数見かけました。ルネの息子オリヴィエの長女クロエちゃんは今年３歳ですから、日本でなら３つのお祝いですね

　ルネの日本旅行については、特に情報は入っていません。プライベート旅行なので、ご夫婦水入らずで楽しんでいて欲しいです(^^♪　

　今回紹介する記事では、1990年と1991年の年末番組「Bye Byeバイバイ」出演のために、予定していた秋休みが取れなくなったことが書かれていました。「Nouveau rêve 新しい夢」ツアーの時も、好評により最初の計画よりも日程が増えていました。ミュージカル「 La famille Addams  アダムス・ファミリー｣は、受賞こそ逃したもののADISQでノミネートされ、クリスマス公演は、2027年１月３日（金）、４日（土）、５日（日）の４公演が追加されていました。もしも、インタビューで日本旅行について語った時から予定が変わったのだとしたら、その方が良いのではとルネ友さんたちと話していました。もともと紅葉シーズンのため、有名な観光地は混雑する上に、円安の影響で外国人観光客が押し寄せ、オーバーツーリズムで混乱を極めていますからね★　出来ればゆっくり日本旅行を満喫して、良い想い出を作って欲しいです！

 

　そして今回は、「ルネとマリー＝ジョゼ」の第３回です

 

　

▲右：マリージョゼとロザリーに囲まれて。

MARIE-JOSÉE ET RENÉ:

COMMENT ILS PARTAGENT

LEUR EXPÉRIENCE

マリー・ジョゼとルネ: それぞれの経験をどのように共有するか

 

 

<私は秋休みを取りたかった>

　1990年と1991年に、ルネ シマールは伝説的な年末番組「Bye Byeバイバイ」に出演しました。

　リドー・ヴェール劇場でも１２年間、回顧展が舞台で上演されており、その年はルネ・シマールが監督を務めました。 ５６歳の男は、劇場のディレクターである Denise Filiatrault デゥニーズ・フィリアトローが定期的に連絡を取り、見直しと修正に参加していると断言していました。「彼女は数年間、私にこのショーを考慮に入れてほしいと願っていました。今年は秋休みを取りたかったのですが、彼女がこの提案を持って帰ってきました。私はその番組に参加してみたいと思いました。私は俳優たちに恋をしました。それに参加できることをとても誇りに思いました。」

　時事評論の制作には目まぐるしい側面があるので、ルネは基礎を築くのを待ちたくありませんでした。「私はすでにショーの技術面に関する会議を開始しています。驚きを与えたくないからです。その後、8月からフルタイムで演奏活動を開始しました。」

『Bye Byeバイバイ』でのパフォーマーの模倣については素晴らしい思い出があるとしても、後者は『Revue et corrigeeレビューとコレクション』で演じたいという欲求を感じなかったと認めています。「必ずしもそうではありません。私は自分自身を監督としてもっと見ています。」 ショー「Les echangistes」の中で、ルネは、主題を扱うにはコミカルな角度を見つけなければならないと言いました。息子のオリヴィエがボンバルディア社で働いているときに、ボンバルディア社のスキャンダルをパロディ化することに不快感を感じたかという質問に、彼はただこう答えました。「角度を見つける必要があると思います。」もし 彼がすでにこの作品に取り組み始めているとしたら、それは彼が監督として細心の注意を払っているからです。: 「私の考えでは、ショーには平らな球体は存在しません。衣装、照明、ウィッグ、内容、すべてが重要です。私はもう仕事を始めています。」

 

<何も当たり前のことは考えません>

　この歌手が１０年以上のブランクを経て５１枚目のアルバムを発表し、レコード界に大復活を果たしたのは2015年のことでした。数か月後、彼は新しいツアーを開始し、それは2016年１２月に終了する予定でした。しかし、プロデューサーだけでなく一般の人々も絶えずそれ以上のことを求めていました：「私のツアーは2018年も続きます。Evenkoエヴァンコは来年の2月と3月そして４月にショーを提示したいと考えています。」

　ケベックでの『メリー・ポピンズ』への帰還、『Revue et corrigeeレビューとコレクション』の上演、そして１２月に発表される別のプロジェクトにも関わらず、ルネはためらうことなくツアーを再開しました。「平穏な一年になると思っていました。でも１月はお休みさせていただきます。」

　この一連のショーに対する大衆の反応は、アーティストを完全に驚かせました。「私はシルバーチケットを手に入れましたが、30,000 人近くの人がショーを観ました。それは私にとってとても感動することですが、私は何も当たり前のことは考えません。」 彼は新しいアルバムを作るためにスタジオに戻る準備さえできていました: 「私はおそらくいつか ５２枚目のアルバムをリリースするでしょう。」

 

　

 

　カナダは既にクリスマスに向けて準備が始まっています。「 La famille Addams  アダムス・ファミリー｣のクリスマス公演の追加公演と来年９月の再演決定で、出演者もスタッフもより一層準備に熱がこもっていることでしょう！　来年の再演に行けたらいいなぁ