ルネの母ガブリエル

　ルネとナタリー・シマールは、母ガブリエル・ラベが去る８月３日（月）の２１時に亡くなられたことを、８月６日（木）のEchos Vedettesで報告しました。

　葬儀の日程等については次の通りです。

　○お悔やみ　８月　９日（日）14時～17時　19時～22時

　○葬　　儀　　８月１０日（月）11時～

　○場　　所　　サン・ルイ・ド・フランス教会

▲ガブリエル・ポルタン
（旧姓ラベ　愛称ギャビー・シマール1934.11.21～2015.8.3）
※パパ・シマールの本では1934年生まれ　別資料では1932年生まれhttp://www.residencefunerairestlouis.ca/avisfiche.php?av=713

　ルネのマネージャーであり、シマール家の友人でもあるクローディーヌ・バシャンさんと話をした同誌によれば、母ガブリエルは、長い闘病生活の末に亡くなられたそうです。

　長年糖尿病を患っていたことは知られていました。同誌が今年の４月に掲載した記事にも、ルネが出演したペネロープ・マカドゥPenelope McQuadeのトーク・ショーで、母が糖尿病で、肺に水が溜まり、運動機能にも問題があったと語ったと書かれていました。

　母ガブリエルはサン・トゥスタシュ病院に３週間入院した後、サント・テレーズのホスピスに移りましたが、帰らぬ人となってしまいました。彼女が亡くなった時、夫レオン・ポルタン（1990年５月１９日結婚）が、彼女の子供たちと一緒にいました。オデット、リン、マルタン、レジス、ルネ、ジャン＝ロジェ、ナタリー、ドゥニーズ、リュシール、ディアーヌ、カロルとその配偶者、多くの孫や兄弟姉妹、いとこ、親戚や友人に見守られて彼女は天に召されました。


　今回は、彼女を追悼して、ルネと母ガブリエル、そしてシマール家の幸せな家族写真を紹介いたします。
　　　　

▲「月刊明星」1974年１０月号の特集記事より　ルネとママ

▲日本デビュー直前のルネとシマール家

▲「月刊明星」1974年１０月号の特集記事より　ルネと家族（オルレアン島の『船長の家』で）

▲カナダの芸能誌Lundiの折り込みポスター（1980年）

▲母ガブリエルと父ジャン＝ロック・シマール氏の結婚式（1953年７月）（Redio Canadaの番組"Qui êtes-vous?"より）

▲ルネの母ガブリエル・ラベと現在の夫レオン・ポルタンの結婚式で（1990年５月１９日）

▲ルネの母ガブリエル・ラベと夫レオン、父ジャンロック・シマール氏とその妻モニク、その子供たちとその配偶者たち

　ルネの母、亡きガブリエル・ラベ様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。