「白鳥の湖」観て来ました！

メッセレルがゴールスキー版をもとに改訂したマールイの新しい「白鳥の湖」を観てきました。

新しいものに慣れるまでにはとても時間がかかりそうです。

以上！

というわけにはいきませんよね。

１０、１１日と連休なので、そこで、だだだっと、これまでの感想を仕上げますので、
取り急ぎ、、、、。小ネタを。。。。
あーもう！ここで連休くれなくてもいいのに！
ってか、学校公演、観たいよーーーーーー（涙）

あ、そうそう、業務連絡ですけども、「海賊」でパシャのお付を演じたの、
片方はイーゴリ・フィリモーノフなのは皆さんご存知でしょうが、
相方さんはですね、ヤン・アメリニツキーさんだそうです。
綴りはЯн Омельницкий　/　Yan Omelnitsky
苗字のＯは「ア」と読むそうです。（まあでも、「オ」でも大丈夫だと思いますが、マールイの方は、アメリニツキーと発音していました）
マールイ・ファンのブロガーさんで、ネタに使いたい方はどうぞ使ってくださいませ。

新「白鳥の湖」は、美術とか衣装はとても素晴らしかったです！
御贔屓さんたちの麗しさを堪能いたしました。
うっとり～。
３幕は素敵ですよー。
（ボヤリー世代のオリジナル振付や演技には適いませんが）
湖畔は、ううううむ。ううううううううう・・・・・・
思うに、ペテルブルク派で育ってきたダンサーが、モスクワ系の腕の動きをするのって、
どうにも、、、、、、、難しいものがありますね。

４幕は、まあ、これはこれで。湖畔よりは抵抗はないです。（ということにしておこう。。。）

白いバレエの部分に関しては
・ガラのときは、「なんじゃこりゃ！」と思ったのですが
・全幕ではそこまでうげー、とは思わなかったですが、
・でもやっぱり、、、、受け入れるまでは、時間がかかりそうです。
・ってか、今は人生の無常を感じていますよ・・・・哀しいなあ。

あ、個々のダンサーに関しては、大満足です。
１幕はね、杯の踊りそのものは、前のほうが好きですが、
ソリストクラスをたっぷり拝めるのは、、、これまた至極でしたよ。
４人のご学友とかね。（また勝手に命名）


取り急ぎこんな感じ。
連日仕事と東京の往復で、さすがに頭がボーっとしてきました。
お風呂で寝ちゃったりしてるしな。
気をつけないと！

ダンサー・アンケート 「オリガ・アストレイコ編」

２０１２年第一弾のダンサー・アンケートはオリガ・アストレイコさんです！
お忙しい日程の中、ご協力ありがとうございます！

（オリガさんには掲載の許可を得ています。）
第一弾と言っても、今回どれくらい回答を得られるかは分からないのですが、
それはもはや天に任せて、せっせと帰ってきたものをご紹介いたしたいと思います。

オリガ・アストレイコさんは、
旧「白鳥の湖」では「赤い貴族」（正式には「杯の踊り」ですが、マールイファンにはこれでわかりますよね？）で主に、モロゾフと組んで踊ることが多かった、美人さんです。
もちろん、あらゆる作品のコール・ドで大車輪のご活躍。

今回の演目では
「白鳥の湖」花嫁候補の中では１番目に踊ります。
コール・ドの先頭が多いです。だいたい上手側の１番前にいます。
「海賊」ではルイバチカ（漁村の女の子。メドーラのお友達です）や花園で踊っています。
みなさま、応援よろしくですー！

わたしが最初に彼女を意識しだしたのは、、、ティッカちゃんの入団がきっかけでしょうか。
『あれー、なんか、ティッカちゃん、、、、今までもいたような気がする。
でも、、ティッカちゃんは、私の知人の娘さん（ペルミとワガノワに留学していた子）の１つか２つ上の学年だから、そんなわけはないしなぁ。
おかしいなあ。
ティッカちゃんより大人びた、、、なんとなく雰囲気は似ているけど、、、お姉さん？
と思ったり、遠くからだと見分けがつかなかったり、
同時に舞台に立っていて、「あああああ！別人じゃん！！！！」』と、思った次第。

今はまるっきり違う人だとわかっていますよ。

彼女の赤い貴族、絶品でしたねぇ。また観たいわー。

さてさて、前置きはこれくらいにして、アンケートをどうぞです。




１　あなたのお名前、苗字、父称は？
「アストレイコ　オリガ　ヴァレンティノヴナ」
Астрейко Ольга Валентиновна

２　なんと呼ばれていますか？
「アリョンカ」
Оленька

３　お誕生日は？
「1980年１０月２日」

４　ご出身は？
「ミンスク出身です（ベラルーシ）」

５　ご家族は何人ですか？
「６人」

６　初来日はいつですか？
「２００７年」

７　日本は好きですか？
「はい、とても気に入っています。」

・・・どこを見てみたいですか？
「出来る限りたくさんのものを観てみたいです。」
・・・何がいちばん印象に残っていますか？
「寺院、庭園」

８　ご旅行はすきですか？
「はい」
・・・次はどこへ旅行にいきたいですか？
「タイに」

９　どこでバレエをまなびましたか？
「ベラルーシ国立舞踊学校（ミンスク）」

１０　ご卒業は何年？
「２０００年に」

１１　子供のころ好きだったバレリーナは？
「ナデジダ・パヴロワ、　エカテリーナ・マクシモワ」
・・・また、バレエダンサーは？
「ゴドゥノフ、バリシニコフ、リエパ、ルジマトフ」
※ゴドゥノフはアメリカに亡命したあのゴドゥノフ（プリセツヤカヤのパートナーもつとめていた人）でいいと思うのですが、
リエパは偉大なマリスなのか、それとも息子のアンドリスのほうなのか、わからなかったので、お聞きしたところ、
父親のマリス・リエパだそうです。

１２　では今尊敬しているのは誰ですか？
「ヴィシニョーワ、ラパートキナ、ザハロワ、セミオノワ」

１３　踊っているときに心がけていることはありますか？信念、信条など。
「舞踊の喜びを得ることに努めています」

１４　時間のあいたときは何をして過ごすのが好きですか？
「家族と過ごすひととき、自然散策」

１５何か楽器は弾きますか？
「子供の頃ピアノを」

１６何かスポーツはおやりですか？
「いいえ」

１７お気に入りは？
　　食べ物
「サラダ、魚、お肉」

　　飲み物
「ジュース」
　　・・・・お酒は好きですか？ひょっとして強い？？？？？

　　お花
「薔薇」

　　音楽
「クラシック」

　　色
「白、黒」

　　動物
「猫」

　　流行・ファッション
「クラシックなもの」

　　スポーツ
「新体操」
　　
１８レパートリーは？
　　白鳥の湖→「杯の踊り、花嫁候補、白鳥たち」
　　眠れる森の美女→「宝石、リラの精のお付、ワルツ、ネレイダたち（本来の意味はネイレース、ギリシャ神話の海の精霊のことです）」
　　海賊→「ルイバチカ（浜辺の少女たち。メドーラのお友達です）、活ける花園の場―６人の踊り」
　　ジゼル→「ワルツ、ウィリたち」
　　ライモンダ→「ワルツ、夢の場、グラン・パ」
　　くるみ割り人形→「粉雪、（花の）ワルツ」
　　バヤデルカ→「巫女、ジャンペー、オウムの踊り、幻影」
　　ドン・キホーテ→「３人のドリアード、グラン・パ」
　　ロメオとジュリエット→「ジュリエットの友達」
　　シェヘラザード→
　　スパルタクス→「クリスタル、カディスの乙女たち」
　　ラ・シルフィード→「シルフィードたち」
　　騎兵隊の休息→「ワルツ」
　　チッポリーノ→「レモンの衛兵、お花たち」
　　シンデレラ→
　　ショピニアーナ（レ・シルフィード）→「 шоп.」（すみません、これはわからない。ショパンの略でいいのかな。）
　　エスメラルダ→「４人のジプシー」
　　ラ・フィユ・マル・ガルデ→
　　パキータ→「４人の踊り」
　　その他→「プレリュード」ナチョ・デュアト振付　「ラウレンシア」から４人の友人

１９日本のファンへのメッセージ
「あなた方の存在に感謝しています！」




今回の翻訳で、おととしまで謎だったガディタンスキーがわかりました～。
現在のカディスの古名がガデスというのに行き当たりましたので。
ガデスはフェニキア人が築いた都市国家。
ローマ時代もガデスだったので、スパルタクスで「ガデスの乙女」が出てきてもおかしくないですし。
いやー、人生、ひとつひとつが勉強ですわ。

Астрейко Ольга Валентиновна

1 Как Ваше имя, фамилия и отчество?
Астрейко Ольга Валентиновна

2 Как Вас зобут?(прозвище или ласкательное имя)
Оленька

3 Когда у Вас день рождения?
2 октября 1980 г.

4 Откуда Вы родом?
из города Минска(Белоруссия)

5 Сколько человек в Вашей семье?
6

6 Когда Вы приехали в Японии в первый раз?
в 2007 году

7 Вам нравится Япония? Нет или да ?
Да→Что бы Вы хотели посмотреть?
Очень нравится. Посмотреть как можно больше всего.
Что Вам больше всего запомнилось?
Храмы, парки

8 Вы любите путествовать?
Да→Куда Вы хочете поехать в следующий раз?
Да. В Тайланд.



9 Где Вы учились?
В Белорусском хореографическом колледже(г.Минск)

10 В коком году Вы окончили?
В 2000 году

11 В детстве , кто Ваша любимая балелина?
Надежда Павлова, Екатерина Максимова
А артисты балета?
Годунов, Барышников, Лиепа, Рузиматов

12 А сейчас кого Вы уважаете?
Вишнева, Лопатокина, Захарова, Семионова

13 У Вас есть какие убеждение ,кагда Вы танцуете?
(Что Вы имеете в виду?)
Стараюсь получать удовольствие от танца

14 Чем Вы любите заниматься в свободное время?
Проводить время с семьёй, ездить на природу.

15 Играете ли Вы на каком-нибудь музыкальном инструменте?
На пианино в детстве играла

16 Вы занимаетесь спортом? Да→Каким?

Нет


17 Какои □□□□□Вам нравится?

блюдо?
салаты, рыба, мясо
напиток?
сок

Вы пьёте? можете много выпить?????

цветок?
роза
музыка?
классическая
цвет?
белый, чёрный
животное?
кощка
мода(фасон)?
классика
спорта?
художественная гимнастика

18 Ваш репертуар?

Лебединое озеро　
→танец с кубками, невесты, лебеди
Спящая красавица　
→камни, сиреньки, вальс, нереиды
Корсар　
→рыбачки, 6-ка оживленного сада
Жизель　
→вальс, вилисы
Раимонда　
→вальс, сон, гран па
Щелкунчик　
→снежинки, вальс
Баядерка　
→жрицы, джампе,попугаи, тени
Дон Кихот　
→3-ка солисток сон, гран па
Ромео и Джульетта　
→подруги Джульетты
Шехеразада　
→
Спартак　
→кроталлы, гадитанские девы
Сильфида　
→сильфиды
Привал Кавалерии　
→вальс
Чиполино　
→гвардия лимона, цветы
Золушка　
→
Шопениана　
）→шоп.
Эсмеральда　
→4-ка цыганочек
La Fille Mar Gardee 　
→
Пахита　
→4-ка
кроме того　
→"Прелюдия "Н.Дуато , "Лауренсия" 4-ка подруг

19 Напишите пожалуйста послание к Вашим поклонникам.

Спасибо за, что вы есть!



20 Большое спасибо всё всё !
Можно поместить Эти анкеты на моём саите?
Да или нет?

Да