ペテルブルク便り～２０１３年５月２日 ヤコブソン・バレエ「白鳥の湖」

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、ヤコブソン・バレエの「白鳥の湖」のキャストを送っていただきました！
お忙しい中いつもありがとうございます！
プハチョフ王子が観られるかなあ、、、というお話でしたが、
なんと今回は、元（涙）マールイのダリア・エリマコワがオデット/オディールだったそうです。





※画像の無断転載、無断使用は固くお断りいたします

今日のヤコブソン。。。。
感想はいろいろあるのですが、後ろ向きなことがほとんどなので良かったことだけ書きますね。


その前に1つだけどうしても・・・イズノフ・・・ちょっと・・・もう止めてって感じでした。


エリマコワはとても元気そうに踊ってました。会場にはアントン（※だんな様のアントン・プローム）も来てましたよ。
前回ヤコブソンを観たのは去年の8月なので約9か月ぶりですが、以前より良いバレエ団になっていると思います。
来日メンバーもたくさんいますが新しいダンサー(それもスタイルが良くて美形)が増えました。
徐々にですがまとまりのあるバレエ団になって行ってるような気がします。

今日の白眉はジェスターのセルゲイ君です。
とてものびやかで、生き生きしたジェスターでした。
あ、素顔も可愛いですしね。

それからチャルダッシュのイリヤ。かっこよかったです！
欲を言うとやはり彼はロットバルトで観たいけど。。。

御存じのとおり今日は新しいマリインスキーのグランドオープンです。
もちろんプーチンさんもガラを観るためにピーテルに来てて、街中に警察が配置されてました。
明日は私も新しいマリインスキーに行ってきます！
でも、演目はジュエルズ・・・なんだかなぁ。



Олетта Одилия Ларья Еримакова/Алла Бочарова
Принц Зигфрид Владимир Изнов/Иван Зайцев
Ротбарт Сергей Давыдов/Илья Осипов
Королева Алиса Потураева/Елена Подымова
Шут Сергей Федрков
Друзья принца
Евгения Штанева Елена Чернова
Александр Абатуров
Маленькие лебеди
Наталья Инюшкина　　Луиза Гариева
Дарья Белова　　Мария Чевская
Большие лебеди
Алиса Потураева Анна Науменко
Елена Чернова
Двойка лебедей 3акт
Людмила Мизинова
Елена Чернова

Танцы второго акта исполняют

Испанский танец
Алиса Потураева Светлана Головкина
Илья Бойков Константин Демаков
Венгерский танец
Евгения Штанова Сергей Давыдов
Вальс， Мазурка， Лебеди， Придворные
Артисты балета

ヤコブソン・バレエ「白鳥の湖」
オデット、オディール；ダリア・エリマコワ
ジークフリート王子；ウラディーミル・イズノフ
ロットバルト；セルゲイ・ダヴィドフ　ｏｒ　イリヤ・オシポフ
王妃；アリサ・ポトゥラエワ　ｏｒ　エレナ・ポディモワ
道化；セルゲイ・フェデルコフ
王子の友人（パ・ド・トロワ）；
エフゲーニャ・シタニェワ　　エレナ・チェルノワ　　アレクサンドル・アバトゥロフ
小さな白鳥；
ナタリア・イニューシキナ　　ルイザ・ガリエワ
ダリア・ベロワ　　マリア・チェフスカヤ
大きな白鳥；
アリサ・ポトゥラエワ　　アンナ・ナウメンコ
２羽の白鳥（３幕）；
リュドミラ・ミジノワ　　エレナ・チェルノワ

ディベルティスマン
スペインの踊り；
アンナ・ポトゥラエワ　　スヴェトラーナ・ゴロフキナ
イリヤ・ボイコフ　　コンスタンティン・デマコフ
ハンガリーの踊り；
エフゲーニャ・シタノワ　　セルゲイ・ダヴィドフ
ワルツ、マズルカ、白鳥たち；バレエ・アーティスト

ペテルブルク便り～２０１３年４月３０日 マリインスキー劇場トリプルビル

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、マリインスキー劇場トリプルビルのキャストを送っていただきました！
いつもありがとうございます！！！！


※画像の無断転載、無断使用は固くお断りいたします

ВЕСНА СВЯЩЕННАЯ
Картины языческой Руси в двух частях

БЛУДНЫЙ СЫН
Балет в 3-х сценах

ЖАР - ПТИЦА
Русская волшебная сказка в 2-х картинах

Дирижер-
лауреат международных конкурсов Михаил АГРЕСТ

Репетиторы:
народная артистка России Юлия Махалина
заслуженный артист России Виктоа Баранов
заслуженный артист России Юрий Фатеев
Вячеслав Хомяков





「春の祭典」
ロシアの異教の２幕の情景
「放蕩息子」
３幕のバレエ
「火の鳥」
ロシア民話に基づく２幕の情景
指揮：ミハイル・アグレスト（国際コンクール受賞）
レペティトゥール；
ユリア・マハリナ（ロシア人民芸術家）
ヴィクトル・バラノフ（ロシア功労芸術家）
ユーリ・ファテーエフ（ロシア功労芸術家
ヴャチェスラフ・ホミャコフ
ВЕСНА СВЯЩЕННАЯ
Картины языческой Руси в двух частях
Музыка Игоря Стравинского (1913)
Сценарий Игоря Стравинского, Николая Рериха
Декорации и костюмы Николая Рериха (1913)
Хореография Миллисент Ходсон (1987)
по мотивам хореографии Вацлава Нижинского (1913)

Реконструкция декораций, костюмов и авторский надзор – Кеннет Арчер
Художник реконструкции декораций – Борис Каминский
Художник-технолог реконструкции костюмов – Татьяна Ногинова
Художник по свету – Сергей Лукин

Избранница – Дарья Павленко заслуженная артистка России
Старуха 300-лет – Елена Баженова заслуженная артистка России
Шаман – Сослан Кулаев
「春の祭典」
生贄の乙女；ダリア・パヴレンコ（ロシア功労芸術家）
３００歳の老婆；エレナ・バジェノワ（ロシア功労芸術家）
シャーマン；ソスラン・クラーエフ

音楽：イーガリ・ストラヴィンスキー（１９１３年）
スクリプト：イーガリ・ストラヴィンスキー、ニコライ・レーリヒ
美術、衣装：ニコライ・レーリヒ
振付：ミリセント・ハドソン（１９８７年）
原振付：ヴァツラフ・ニジンスキー（１９１３年）
復元デザイン、衣装：ケネス・アーチャー、ボリス・カミンスキー、タチヤナ・ノギノワ
照明デザイン：セルゲイ・ルーキン


БЛУДНЫЙ СЫН
Балет в 3-х сценах
Музыка Сергея Прокофьева
Хореография Джорджа Баланчина (1929)
Либретто Бориса Кохно
Декорации и костюмы Жоржа Руо
Разработка декораций – князь А. Шервашидзе
Разработка костюмов – Вера Судейкина
Балетмейстеры-постановщики – Карин фон Арольдинген, Пол Боуз
Оригинальный дизайн света – Рональд Бейтс
Художник по свету – Владимир Лукасевич

Блудный сын Александр Сергеев
Отец Владимир Пономарёв заслуженный артист России
Сирена Софья Гумерова заслуженная артистка России
Сеастры
Лира Хусламова
Ольга Балинская
Друзья Блудного сына
Денис Зайнетдинов
Василий Ткаченко

「放蕩息子」
放蕩息子；アレクサンドル・セルゲイエフ
父親；ウラディーミル・ポノマリョフ（ロシア功労芸術家）
セイレーン；ソフィア・グメーロワ（ロシア功労芸術家）
姉妹たち；リーラ・フスラモワ　オリガ・ブルトノワ
放蕩息子の友人；デニス・ザイネトディノフ　ワシーリー・トカチェンコ

音楽：セルゲイ・プロコフィエフ
振付：ジョージ・バランシン（１９２９年）
台本：ボリス・コフノ
装置、衣装デザイン：ジョルジュ・ルオー
背景画：アレクサンドル・シェルバリーゼ王子
衣装製作：ヴェーラ・スディキナ
ステージング：カリン・フォン・アロリディングレン、ポール・ボーイズ
オリジナル照明：ロナルド・ベイツ
照明デザイン：ウラディーミル・ルカシェヴィチ

Жар-птица
Музыка Игоря Стравинского
Либретто Михаила Фокина
Хореография Михаила Фокина (1910)
Реконструкция Изабель Фокиной, Андриса Лиепы (1994)
Декорации и костюмы Анны Нежной, Анатолия Нежного
на основе оригинальных эскизов Александра Головина, Льва Бакста и Михаила Фокина
Художник по свету – Владимир Лукасевич

Жар-птица – Александра Иосифиди　заслуженная артистка России 　
Иван-Царевич – Александр Романчиков
Царевна-Ненаглядная краса – Екатерина Михайловцева
Кащей Бессмертный – Вадим Беляев

「火の鳥」
火の鳥；アレクサンドラ・イオシフィディ（ロシア功労芸術家）
イワン王子；アレクサンドル・ロマンチコフ
美しい王女；エカテリーナ・ミハイロフツェワ
不死身のカスチェイ；ワディム・ベリャエフ

音楽：イーガリ・ストラヴィンスキー
台本：ミハイル・フォーキン
振付：ミハイル・フォーキン（１９１０年）
復元振付：イザヴェラ・フォーキナ、アンドリス・リエパ（１９９４年）
衣装、美術復元：アンナ・ネジナ、アナトーリー・ネジン
オリジナルデザイン：アレクサンドル・ゴロヴィン、レオン・バクスト、ミハイル・フォーキン
照明：ウラディーミル・ルカセヴィチ

ペテルブルク便り～マールイ新作ミニ情報

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんからマールイの新作のミニ情報をいただきました。
お忙しい中いつもありがとうございます！



Invisibleのプチ情報ペレンがメインパートを踊ることはお知らせしましたが、この演目ってその演目名通り髪の毛で顔を覆い隠して踊るとのことで基本、観客には顔を見せないらしいです。ナチョが日本のホラー映画を参考にして作り上げた作品で、音楽はヒッチコックを使用しているとのこと。街中で時々ポスターを目にするので、忘れなかったら写真で送りますね。 マールイのツアー来シーズンは中国とU.S.(NY)のツアーが予定されているって書いたと思いますが(書いてませんでしたっけ？)その中国ツアーが今のところ10月末〜11月上旬になる可能性が高いそうです。(演目は眠りのみ)NYツアーは来年だそうですけど、10月末〜11月上旬に中国ツアーがあるとすると、来日はほぼ絶望的かと。。。 今日はヤコブソンの白鳥を観てきます。プーちゃん、踊ってくれるかな？



ロシア文化フェスティバルの予定として、一応ミハイロフスキー劇場の来日公演ものっているのですが、、、
うーむ。予定は未定？
とほほ。

とにかく、来日してくれることを祈ります。
チャイナツアーもねえ。あの眠りじゃあ。。。。。無理して行こうという気持ちが起きない。。。あ、あの眠りが好きな方、ごめんなさい。

日本のホラーって、もしかして貞子のことかしら？と思いましたが、違うような、、
それともハリウッドでリメイクされたほうかな？

映画といえば、上川隆也の初主演映画がもうじき公開！うっひょい！
あんまりここでは書いてないですが、上川ファンです。
情けない役どころということなので、楽しみです。
影がある役とか、変な人とか、極悪人とか、コメディとか、そういう役柄のほうが好きです。
ロマンチックな役柄はねー、１０年に１回くらいでいいかな、と思います。（←見ていて照れくさいから）
マッツ・ミケルセンの映画も見たいなあ。