ペテルブルク便り～2015年10月27日ボルドー・バレエ マリインスキー劇場公演

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから10月27日のフランス・ボルドー・バレエのマリインスキー劇場での公演のお写真を送っていただきました～。

お忙しい中いつもありがとうございます！


クチュルクはいなかったそうですが、ロマン・ミハリョフが出演していたので、こちらに送っていただきました。
ミハリョフ、懐かしいですね！マールイの中でも大好きなダンサーの１人でしたが、もうボルドーでの年数のほうが長いんですよね。時間が経つのは早いなあ。


取り急ぎ写真のみ。
文字に起こすのは明日かな？明日お休みなので、その時「海賊」、ボルドー、ドンキ、まとめてアップします。それまで写真で雰囲気を味わって下さいませ。
→10月30日追記しました。フランスの人名についてはカタカナ表記に自信がないので、間違っていたらごめんなさい！

※画像の無断転載、無断使用はかたくお断りいたします


2015年10月27日ボルドー・バレエ　マリインスキー劇場公演

写真１枚目はこんな感じ

Балет Национальной оперы Бордо
Художественный руководитель - Шарль Жюд

Пневма
Хореография Каролин Карлсон
Музыка Гэвина Брайерса и Филипа Джека
(запись Национального оркестра Бордо - Аквитании,
дирижер Питер - Йелле де Бур)


Сценография и свет Реми Николя
Балетмайстер - репетитор Эрик Кийере
Балетмайстер Аурелия Шефер
Директор постановки Венсан Жанден
Технический директор Мишель Тенье
Режиссер Жан - Пьер Тенье
Ассистенто хореографа Сара Орселли
Декораций , костюмы и реквизит изготовлены в мастерских
Национальной оперы Бордо

Мировая премьера – 17 марта 2014 года, Большой театр, Бордо


フランス国立ボルドー・オペラ・バレエ
芸術監督；シャルル・ジュド
Pneuma（霊魂という意味）
振付；カロリン・カールソン
音楽；ギャビン・ブライヤー、フィリップ・ジェック
（国立ボルドー・オーケストラ演奏、ピエール・イエール・ド・ブール指揮の録音音源使用）

セット、照明；レミ・ニコラ
バレエマスター、レペティトゥール；エリック・キエレ
バレマスター；アウレリア・シェーファー
制作；バンサン・ジャンデン
技術監督；ミシェル・テーニ
監督；ジャン・ピエール・テーニ
振付アシスタント；サラ・オルセーリ
セット、衣装、小道具制作；国立ボルドー・オペラのワークショップによる

世界初演；2014年3月17日ボルドー劇場大ホール

写真２枚目はこんな感じ↓

ПНЕВМА
Балет в семи частях
Аромат бесконечности
Парящие тела , которые никогда не приземлятся
Воображаемое подение
Залезая на дерево в небе
Грёзы ,пойманные на ветру
Ночное небо и созвездия
Человек - дышащая машина

Pneuma
７つの断章からなるバレエ
無限のアロマ

7つの部分でバレエアロマ無限大
この地に存在しない浮遊物
白昼夢のようなもの
日の空想
大気や樹木に宿る
風の中の夢
夜空と星座
人間-呼吸する機械

※この散文みたいな解説は詩ですかね？まあこんな感じのことが書いてある程度に思ってください

Исполнители;
Клер Тессйр
Сара Ренда, Стефани Рубло, Мика Йонеяма, Алис Лелу,
Эмили Серрути, Мари - Лис Наварро, Марина Гизьен
Диан Ле Флок, Марина Кудряшова, Николь Муратов,
Кейз Крейг
Роман Михалев Олег Рогачев, Альваро Родригес Пиньера,
Остин Луи, Таке Окула, Эшли Уитл, Невен Ритманик,
Самуэле Нинчи, Марк - Эмманюель Заноли, Пьер Дево

出演；
クレール・テシール
サラ・レンダ、ステファニー・ルブロ、ミカ・ヨネヤマ、アリス・レール
エミリー・セルッティ、マリー・リース・ナバロ、マリナ・ギーゼン
ディアン・ル・フロック、マリナ・クドリャショワ、ニコル・マラトフ
キーズ・クレイグ
ロマン・ミハリョフ、オレグ・ロガチェフ、アリバロ・ロドリゲス・ピニェラ
オースティン・ルイ、タケ・オークラ、エシン・ウイトル、ネーヴェン・リトマニク、
サミュエル・ニンチ、マルク・エマニュエル・ザノリ、ピエール・デヴォ


Каролин Карлсон ,
Хореограф


Творческий путь Каролин Карлсон начался в США. Уроженка Калифорнии, она училась в Университете штата Юта и в 1965–1971 годах танцевала в труппе Алвина Николаса. Его понимание движения и композиции, идеи в области педагогики танца стали главным творческим багажом Карлсон, приехавшей в 1971-ом во Францию. Через год спектаклем Rituel pour un rêve mort, показанным на Авиньонском фестивале, Каролин Карлсон представила собственный поэтический манифест, определила свой подход к работе: для нее танец неразрывно связан с философией и духовностью. Говоря о своих постановках, термину «хореография» Карлсон предпочитает понятие «визуальная поэзия».

В 1974 году она становится хореографом-этуалью Парижской оперы (такой статус был создан специально для нее), в 1980-1984 руководит Театром танца в венецианском Ла Фениче, в 1985-1991 Карлсон – хореограф парижского Городского театра, в 1991-1992 – Финского национального балета и хельсинского театра танца, в 1994-1995 руководит Кульберг-балетом, в 1999-2002 возглавляет танцевальную секцию Венецианской биеннале, в 2004-2013 является директором Национального хореографического центра в Рубе. В 1999 году Каролин Карлсон основала в Париже танцевальную студию L'Atelier de Paris, а в 2014-ом – труппу Carolyn Carlson Company, которая базируется в парижском национальном театре Шайо.


ダンス・バレエ ブログランキングへ